Найдено 50+ «R»

RADIX STUDIORUM AMARA

Словарь иностранных слов русского языка

radix studiorum amara лат. (радикс студиорум амара)корень учения горек. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

RAISON D'КTRE

Словарь иностранных слов русского языка

raison d'кtre фр. (рэзон д'этр)букв. «смысл существования»; разумное основание, смысл. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

RALLENTANDO

Словарь иностранных слов русского языка

rallentando ит. (раллентандо)муз. замедляя. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

RARA AVIS

Словарь иностранных слов русского языка

rara avis лат. (рара авис)редкая птица, что-то редко встречающееся, особенное; белая ворона; см. merle blanc Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.

REDUCTIO AD ABSURDUM

Словарь иностранных слов русского языка

reductio ad absurdum лат. (рэдукцио ад абсурдум)доведение до нелепости (как способ доказательства). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русски

REEL

Словарь иностранных слов русского языка

РЕЕЛЬ, REEL(англ.). Старинный танец британских матросов.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910..

REISEBESCHREIBUNG

Словарь иностранных слов русского языка

reisebeschreibung нем. (райзебешрайбунг)путевые заметки. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

REM TENE, VERBA SEQUENTUR

Словарь иностранных слов русского языка

rem tene, verba sequentur лат. (рем тэнэ, вэрба секвентур)говори по делу, слова найдутся. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,199

RENDEZVOUS

Словарь иностранных слов русского языка

rendez-vous фр. (рандэву)см. рандеву. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

REPARTIE

Словарь иностранных слов русского языка

repartie фр. (репарти)удачный ответ, отпор. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

REPETITIO EST MATER STUDIORUM

Словарь иностранных слов русского языка

repetitio est mater studiorum лат. (рэпэтицио эст матэр студиорум)повторение — мать учения. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1

REQUIESCATIN PACE!

Словарь иностранных слов русского языка

requiescaTin pace! лат. (рэквиэскат ин паце!)Да почиет с миром! Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

RES JUDICATA

Словарь иностранных слов русского языка

res judicata лат. (рэс юдиката)решенное дело. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

RES NULLIUS

Словарь иностранных слов русского языка

res nullius лат. (рэс нуллиус)вещь, никому не принадлежащая, бесхозная вещь. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

RES OMNIS AETATIS

Словарь иностранных слов русского языка

res omnis aetatis лат. (рэс омнэс этатис)дело всей жизни. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

RESTITUTIO IN INTEGRUM

Словарь иностранных слов русского языка

restitutio in integrum лат. (рэституцио ин интэгрум)букв. «восстановление в целости»; восстановление в прежних правах. Толковый словарь иностранных слов Л. П.

RETOURNONS А NOS MOUTONS

Словарь иностранных слов русского языка

retournons а nos moutons фр. (ретурнон а но мутон)Вернемся к нашим баранам, т.е. давайте не отвлекаться (Цитата из романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль). Толк

REVOLVERPRESSE

Словарь иностранных слов русского языка

revolverpresse нем. (револьверпрессе) букв. — револьверная пресса. (так называли бульварную, «желтую» прессу в Германии в конце прошлого века). Толковый словар

RIDENDO DICERE SEVERUM

Словарь иностранных слов русского языка

ridendo dicere severum лат. (ридэндо дицере сэвэрум)шутя, говорить о серьезных вещах Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

RIEN DE RIEN

Словарь иностранных слов русского языка

rien de rien фр. (рьян дё рьян)ровным счетом ничего. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

RIEN NE VA PLUS

Словарь иностранных слов русского языка

rien ne va plus фр. (рьян не ва плю)«ставки сделаны», возглас крупье в игре в рулетку. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

RIENA FAIRE

Словарь иностранных слов русского языка

riena faire фр. (рьян а фэр)ничего не поделаешь. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

RIGHT OR WRONG MY COUNTRY

Словарь иностранных слов русского языка

right or wrong - my country англ. (райт ор ронг — май кантри)право оно или нет — это мое отечество. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русски

RITARDANDO

Словарь иностранных слов русского языка

ritardando ит. (ритардандо)муз. замедляя. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

ROISOLEIL

Словарь иностранных слов русского языка

roi-soleil фр. (руа солей)король-солнце (прозвище французского короля Людовика XIV). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

ROSEAU PENSANT

Словарь иностранных слов русского языка

roseau pensant фр. (розо пансан)мыслящий тростник, тростинка (Паскаль в «Мыслях» охарактеризовал человека, как слабую, но мыслящую тростинку). Толковый словарь

ROUGE ET NOIRE

Словарь иностранных слов русского языка

rouge et noire фр. (руж э нуар)красное и черное (название романа Стендаля, а также азартной игры). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский

RULE, BRITANNIA, RULE THE WAVES

Словарь иностранных слов русского языка

rule, britannia, rule the waves англ. (рул, Британиа, рул зе уэвз)правь, Британия, морями! Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,19

AD REM

Словарь иностранных слов русского языка

ad rem лат. (ад рэм)к делу. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

ALL RIGHT

Словарь иностранных слов русского языка

all right англ. (ол райт)хорошо, все в порядке; ладно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

AU REVOIR!

Словарь иностранных слов русского языка

au revoir! фр. (о рэвуар)до свидания! Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

CHEVALIER SANS PEUR ET SANS REPROCHE

Словарь иностранных слов русского языка

chevalier sans peur et sans reproche фр. (шевалье сан пёр е сан репрош)«рыцарь без страха и упрека» — прозвище храброго и благородного рыцаря Байярда. Толковый

CICHA WODA BRZEGI RWIE

Словарь иностранных слов русского языка

cicha woda brzegi rwie польск. (чиха вода бжеги рве)букв. тихая вода крушит берега; в тихом омуте черти водятся (слова из популярной песни). Толковый словарь и

CZY RZUCISZ MNIE, CZY BКDZIESZ ZAWSZE MOJҐ

Словарь иностранных слов русского языка

czy rzucisz mnie, czy bкdziesz zawsze mojґ польск. (чы жучишь мне, чы бенджешь завше моё)начальные слова популярного польского танго «Wszystko mi jedno» (Вшист

DER KAFFE MUß HEIß WIE DIE HÖLLE, SCHWARZ WIE DER TEUFEL, REIN WIE EIN ENGEL, SÜß WIE DIE LIEBE SEIN

Словарь иностранных слов русского языка

der kaffe muß heiß wie die hölle, schwarz wie der teufel, rein wie ein engel, süß wie die liebe sein нем. (дер кафе мус хайс ви ди хёлле, шварц ви дер тойфель,

EMBARRAS DE RICHESSES

Словарь иностранных слов русского языка

embarras de richesses фр. (амбара да ришес)затруднение из-за богатства, из-за большого выбора. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язы

HOME RULE

Словарь иностранных слов русского языка

home rule англ. (хоум рул)см. гомруль. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

IN MEDIAS RES

Словарь иностранных слов русского языка

in medias res лат. (ин мэдиас рэс)букв. «в середину вещей»; в самую суть дела (из Горация). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1

IN RE

Словарь иностранных слов русского языка

in re лат. (ин рэ)на деле. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

L'EXACTITUDE EST LA POLITESSE DES ROIS

Словарь иностранных слов русского языка

l'exactitude est la politesse des rois фр. (лекзактитюд э ля политес де руа)точность — вежливость королей; слова Людовика XVIII. Толковый словарь иностранных с

LA GARD MEURT ET NE SE REND PAS

Словарь иностранных слов русского языка

la gard meurt et ne se rend pas фр. (ля гард мёр э не се ран па)«гвардия умирает, но не сдается» — эти слова якобы произнес генерал Камбронн во время битвы при

LANGER REDE KURZER SINN — GLATTEIS FÜR DIE ESELIN

Словарь иностранных слов русского языка

langer rede kurzer sinn — glatteis für die eselin нем. (лангер реде курцер зин — глятайс фюр ди эзелин)речей пространных краткий смысл — вот лед, на котором не

OHNE HAST, OHNE RAST

Словарь иностранных слов русского языка

ohne hast, ohne rast нем. (оне хаст, оне раст)без суеты, но и без остановок (Выражение Гете, «Кроткие ксении»). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина

POSTE RESTANTE

Словарь иностранных слов русского языка

poste restante фр. (пост рэстант)букв. «остающаяся почта»; до востребования. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

QUALIS REX, TALIS GREX

Словарь иностранных слов русского языка

qualis rex, talis grex лат. (квалис рекс, талис грекс)каков царь, такова и свита. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

SOMETHING IS ROTTEN IN THE STATE OF DENMARK

Словарь иностранных слов русского языка

something is rotten in the state of denmark англ. (самсинг из ротен ин зе стейт ов денмарк)«неладно что-то в Датском королевстве» — цитата из трагедии У. Шексп

TABULA RASA

Словарь иностранных слов русского языка

tabula rasa лат. (табула раза)гладкая дощечка, т. е. чистый лист; нечто чистое, нетронутое. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1

THE RESTIS SILENCE

Словарь иностранных слов русского языка

the resTis silence англ. (зе рест из сайленс)«Дальше — тишина» - цитата из трагедии У. Шекспира «Гамлет» Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Р

THREE REMOVES ARE AS BAD AS A FIRE

Словарь иностранных слов русского языка

three removes are as bad as a fire англ. (фри римувз ар эз бэд эз э файр)«Три раза переехать все равно, что один пожар» (цитата из «Пути к богатству» Бенджамин

ULTIMA RATIO

Словарь иностранных слов русского языка

ultima ratio лат. (ультима рацио)последний, решительный довод. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

R

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I f, m; = rэрре (буква алфавита)R come Roma — "эрре" как в слове Рим (при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)II1) сокр. от regio; reale королевс

R

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

R, r f, m invarэрре (16-я буква итальянского алфавита)R come Roma — «эрре» как в слове Рим (при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)Итальяно-русс

R.P.

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) церк. сокр. от Reverendo Padre преподобный отец2) сокр. от riservato, riservata лично, в собственные руки (надпись)Итальяно-русский словарь.2003.

RA

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) сокр. от ritenuta d'acconto вычет в счёт уплаты2) сокр. от Ravenna РавеннаИтальяно-русский словарь.2003.

RABARBARO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabàrbaro ḿ1) bot ревеньpolvere di rabarbaro — ревенный порошок (лекарство)2) (R) «Рабарбаро» (ликёр)Итальяно-русский словарь.2003.

RABAT

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

Рабат (столица Марокко)Итальяно-русский словарь.2003.

RABATTINO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabattino fam 1. m проныра 2. agg пронырливый, изворотливыйИтальяно-русский словарь.2003.

RABBARUFFARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbaruffare vt fam v. abbaruffareИтальяно-русский словарь.2003.

RABBERCIARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(-ercio) vt1) поправлять на скорую руку, кое-как 2) приспособлять, приноравливать •Syn:acconciare, rattoppare, rammendare, raccomodareAnt:rinnovare, rifareИталья

RABBERCIARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabberciare (-èrcio) vt1) поправлять на скорую руку, кое-как подправлять2) приспособлять, приноравливатьИтальяно-русский словарь.2003.

RABBIA

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f1) мед. бешенство 2) ярость, неистовство; бешенство far rabbia — бесить, злить3) зависть; досада crepare dalla / di rabbia — лопнуть с досадыconsumarsi dalla ra

RABBIOSO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbióso agg 1) бешеный cane rabbioso -- бешеная собака, взбесившийся пес pazzo rabbioso -- буйнопомешанный 2) яростный, неистовый, бешеный; бушующий sguardo rab

RABBIOSO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbióso agg1) бешеныйcane rabbioso — бешеная собака, взбесившийся пёсpazzo rabbioso — буйнопомешанный2) яростный, неистовый, бешеный; бушующийsguardo rabbioso —

RABBOCCARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(-occo) vt1) заполнять / наполнять до краёв 2)rabboccare una parete — штукатурить стену3) тех. подпитывать, доливать •Syn:empireИтальяно-русский словарь.2003.

RABBONACCIARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbonacciare vi (e), rabbonacciarsi1) успокаиваться, утихать (о море)2) fig утихомиритьсяИтальяно-русский словарь.2003.

RABBONIRE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbonire (-isco) 1. vt задабривать; утихомиривать, успокаивать 2. vi (e), rabbonirsi утихомириваться, успокаиваться (il tempo) si Х rabbonito -- погода улучшила

RABBONIRE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbonire (-isco)1. vt задабривать; утихомиривать, успокаивать2. vi (e), rabbonirsi утихомириваться, успокаиваться(il tempo) si è rabbonito — погода улучшилась;

RABBONIRE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. (-isco); vtзадабривать; утихомиривать, успокаивать2. (-isco) (vi (e) также rabbonirsi) утихомириваться, успокаиватьсяil tempo si è rabbonito — погода улучшила

RABBRICCICARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbriccicare (-ìccico) vt fam toscкое-как починить Итальяно-русский словарь.2003.

RABBRIVIDIRE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbrividire (-isco) vi (e, реже a)вздрагивать; содрогатьсяrabbrividire di spavento — вздрогнуть от страха, затрястись с перепугуrabbrividire a vedere qc — содр

RABBRIVIDIRE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(-isco) vi (e реже a) вздрагивать; содрогатьсяrabbrividire di / per lo spavento — вздрогнуть от страха, затрястись с перепугуrabbrividire a vedere qc — содрогнут

RABBRUSCARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbruscare vi (e), rabbruscarsi tosc становиться пасмурным, хмуриться, мрачнеть (тж перен)Итальяно-русский словарь.2003.

RABBUFFARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbuffare vt1) трепать, взъерошивать (волосы, шерсть)2) приводить в беспорядок3) fig non com задавать трёпку (прост) (+ D)rabbuffarsi1) схватиться, сцепиться;

RABBUFFARSI

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) схватиться, сцепиться; подраться 2) хмуриться, становиться пасмурным, пасмурнеть (о небе); начинать волноваться (о море) 3) взъерошиться Итальяно-русский слов

RABBUFFATA

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbuffata f fam v. <>Итальяно-русский словарь.2003.

RABBUFFO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

mнагоняй, головомойка разг., встрёпка прост.buscarsi un rabbuffo — получить нагоняйfare / dare un rabbuffo — задать трёпкуSyn:rimproveroИтальяно-русский словарь.

RABBUFFO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbuffo m нагоняй, головомойка (разг), встрепка (прост) buscarsi un rabbuffo -- получить нагоняй fare un rabbuffo -- задать трепкуИтальяно-русский словарь.2003

RABBUIARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbuiare vi (e), rabbuiarsi1) темнеть, вечеретьè rabbuiato — стемнелоrabbuia impers — вечереет2) fig хмуриться, мрачнеть (о человеке)rabbuiarsi in volto — нахму

RABBUIARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

vi (e); = rabbuiarsi1) темнеть, вечереть è rabbuiato — стемнелоrabbuia безл. — вечереет2) перен. хмуриться, мрачнеть (о человеке) •- rabbuiarsi in voltoSyn:ingr

RABBUIARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabbuiare vi (e), rabbuiarsi 1) темнеть, вечереть Х rabbuiato -- стемнело rabbuia impers -- вечереет 2) fig хмуриться, мрачнеть (о человеке) rabbuiarsi in volto

RABESCATURA

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabescatura f non com1) расписывание арабесками 2) узоры, арабескиИтальяно-русский словарь.2003.

RABESCO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabésco (pl -chi) agg, m v. <>Итальяно-русский словарь.2003.

RABICANO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rabicano 1. agg сивый (о масти лошади) 2. m сивая лошадьИтальяно-русский словарь.2003.

RACCAPEZZARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

raccapezzare (-ézzo) vt 1) собирать; с трудом добывать raccapezzare denari -- скопить денег raccapezzare da mangiare -- зарабатывать на хлеб 2) fig понимать, схв

RACCAPEZZARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(-ezzo) vt1) собирать; с трудом добывать raccapezzare denaro — скопить денегraccapezzare da mangiare — зарабатывать на хлеб2) перен. понимать, схватывать non ci

RACCAPEZZARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

raccapezzare (-ézzo) vt1) собирать; с трудом добыватьraccapezzare denari — скопить денегraccapezzare da mangiare — зарабатывать на хлеб2) fig понимать, схватыват

RACCAPRICCIARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

raccapricciare 1. vt ant ужасать, приводить в ужас 2. vi (e), raccapricciarsi ужасаться, приходить в ужасИтальяно-русский словарь.2003.

RACCAPRICCIARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

raccapricciare1. vt ant ужасать, приводить в ужас2. vi (e), raccapricciarsi ужасаться, приходить в ужасИтальяно-русский словарь.2003.

RACCATTAFIENO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m invarконные граблиИтальяно-русский словарь.2003.

RACCATTAFIENO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

raccattafièno m invarконные граблиИтальяно-русский словарь.2003.

RACCATTAPALLE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

raccattapalle m invar мальчик, подающий мячи (в теннисе, футболе)Итальяно-русский словарь.2003.

RAMMING

Словарь металлургических терминов

Ramming. См. уплотнение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003

ACID REFRACTORY

Словарь металлургических терминов

Acid refractory. См. Кислотный огнеупор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-

ANODIC REACTION

Словарь металлургических терминов

Anodic reaction. См. Анодная реакция. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пет

CROSS ROLLING

Словарь металлургических терминов

Cross rolling. См. Поперечная прокатка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-П

MASH RESISTANCE SEAM WELDING

Словарь металлургических терминов

Mash resistance seam welding. См. Сварка с формированием шва контактным сопротивлением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева

TUBE ROUND

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри трубная заготовка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

TUYERE RACEWAY

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри фурменная зона.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

UREA FORMALDEHYDE RESIN

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри карбамидоформальдегидная смола.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

VARIABLE RESISTOR

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Реостат.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

Время запроса ( 0.551251007 сек)
T: 0.554964284 M: 1 D: 0