Найдено 50+ «O»

O TANNENBAUM, O TANNENBAUM, WIE GRÜN SIND DEINE BLÄTTER

Словарь иностранных слов русского языка

o tannenbaum, o tannenbaum, wie grün sind deine blätter нем. (о танненбаум, о танненбаум, ви грюн зинт дайне блетер)О, елочка, о, елочка, как зелены твои ветви

O TEMPORA, O MORES!

Словарь иностранных слов русского языка

o tempora, o mores! лат. (о тэмпора, о морэс)«о времена, о нравы!» (восклицание Цицерона в его речи против Катилины). Толковый словарь иностранных слов Л. П. К

O, SANCTA SIMPLICITAS!

Словарь иностранных слов русского языка

o, sancta simplicitas! лат. (о, санкта симплицитас) —.«о, святая простота!» — восклицание, приписываемое Яну Гусу, увидевшему, что какая-то старуха подбрасывае

OBJET DE LUX

Словарь иностранных слов русского языка

objet de lux фр. (обже дё люкс)предмет роскоши. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

ODERINT, DUM PROBENT

Словарь иностранных слов русского языка

oderint, dum probent лат. (одеринт, дум пробент)пусть ненавидят, лишь бы соглашались (слова, приписываемые императору Тиберию). Толковый словарь иностранных сл

ODIET AMO

Словарь иностранных слов русского языка

odiet amo лат. (оди эт амо)ненавижу и люблю (Цитата из Катулла, «Стихотворения»). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

OHNE HAST, OHNE RAST

Словарь иностранных слов русского языка

ohne hast, ohne rast нем. (оне хаст, оне раст)без суеты, но и без остановок (Выражение Гете, «Кроткие ксении»). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина

OLD MERRY ENGLAND

Словарь иностранных слов русского языка

old merry england англ. (олд мэрри Инглэнд)добрая старушка Англия, веселая старая Англия. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,199

OLIVOTES

Словарь иностранных слов русского языка

ОЛИВОТ, OLIVOTESСорт бургундского вина.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910..

OMNE SIMILE CLAUDET

Словарь иностранных слов русского языка

omne simile claudet лат. (омне симиле клаудет)всякое сравнение хромает. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

OMNES UNA MANET NOX

Словарь иностранных слов русского языка

omnes una manet nox лат. (омнес уна манет нокс)букв. всех ожидает одна ночь, т. е. все смертны (выражение принадлежит Горацию, «Оды»). Толковый словарь иностра

OMNIA MEA MECUM PORTO

Словарь иностранных слов русского языка

omnia mea mecum porto лат. (омниа мэа мэкум порто)«все мое ношу с собой» (изречение греческого философа Бианта); истинное богатство человека в его внутреннем с

OMNIA VANITAS

Словарь иностранных слов русского языка

omnia vanitas лат. (омния ванитас)все — суета! См. vanita vanitatum. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

OMNIUM CONSENSU

Словарь иностранных слов русского языка

omnium consensu лат. (омниум консэнсу)с общего согласия. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

ORA ET LABORA

Словарь иностранных слов русского языка

ora et labora лат. (ора эт лабора)молись и трудись (девиз Ордена бенедиктинцев). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

OUVRE COMPLИTES

Словарь иностранных слов русского языка

ouvre complиtes фр. (эвр комплет)полное собрание сочинений. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

AB ORIGINE

Словарь иностранных слов русского языка

ab origine лат. (аб оригине)от сотворения мира, изначально, отсюда «аборигены». Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

AB OVO

Словарь иностранных слов русского языка

ab ovo лат. (аб ово)букв. «с яйца»; с самого начала, «с яйца Леды» (Гораций, «Энеида»);аb оvо usque аd malа (аб ово усквэ ад мала)букв. «от яйца до яблок» (у д

AD OMNES CASUS

Словарь иностранных слов русского языка

ad omnes casus лат. (ад омнес казус)на всякий случай. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

BELLUM OMNIUM CONTRA OMNES

Словарь иностранных слов русского языка

bellum omnium contra omnes лат. (бэллум омниум контра омнэс)«война всех против всех» (афоризм английского философа-материалиста Гоббса, 1588 — 1679). Толковый

CONSENSUS OMNIUM

Словарь иностранных слов русского языка

consensus omnium лат. (консэнсус омниум)согласие всех. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

EX OCCIDENTE LUXUS

Словарь иностранных слов русского языка

ex occidente luxus лат. (экс оксидэнте луксус)шутл. с Запада — роскошь. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

EX OFFICIO

Словарь иностранных слов русского языка

ex officio лат. (экс оффицио)по должности, по обязанности. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

EX ORIENTE LUX

Словарь иностранных слов русского языка

ex oriente lux лат. (экс ориэнтэ лукс)с Востока (идет) свет. Парафраз евангельского повествования о пришествии волхвов, видевших звезду на востоке, на поклонен

FINIS CORONAT OPUS

Словарь иностранных слов русского языка

finis coronat opus лат. (финис коронат опус)конец венчает дело. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

I AWOKE ONE MORNING AND FOUND MYSELF FAMOUS

Словарь иностранных слов русского языка

i awoke one morning and found myself famous англ. (ай эвоук уан морнинг энд фаунд майселф феймес)«Однажды утром я проснулся знаменитым» — записал в своем дневн

IN OCTAVO

Словарь иностранных слов русского языка

in octavo лат. (ин октаво)см. ин-октаво. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

IN OPTIMA FORMA

Словарь иностранных слов русского языка

in optima forma лат. (ин оптима форма)букв. «в наилучшей форме»; по всем правилам. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

MALA OMNIA

Словарь иностранных слов русского языка

mala omnia лат. (маля омниа)средоточие зла, все злое, все скверное. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

MEND OR END

Словарь иностранных слов русского языка

mend or end англ. (менд ор энд)либо вылечить, либо конец; не допускать полумер. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

NASCUNTUR POETAE, FIUNT ORATORES

Словарь иностранных слов русского языка

nascuntur poetae, fiunt oratores лат. (наскунтур поэтэ, фиунт ораторэс)поэтами рождаются, ораторами делаются. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.-

NOBLESSE OBLIGE

Словарь иностранных слов русского языка

noblesse oblige фр. (ноблэ оближ)положение обязывает. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

NOMINA SUNT ODIOSA

Словарь иностранных слов русского языка

nomina sunt odiosa лат. (номина сунт одиоза)букв. «имена ненавистны»; не будем называть имен. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык

NOVUM ORGANUM

Словарь иностранных слов русского языка

novum organum лат. (новум органум)Новый органон (название известного философского сочинения Ф. Бэкона). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Ру

PAR OCCASION

Словарь иностранных слов русского языка

par occasion фр. (пар оказьон)по случаю. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

RES OMNIS AETATIS

Словарь иностранных слов русского языка

res omnis aetatis лат. (рэс омнэс этатис)дело всей жизни. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

RIGHT OR WRONG MY COUNTRY

Словарь иностранных слов русского языка

right or wrong - my country англ. (райт ор ронг — май кантри)право оно или нет — это мое отечество. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русски

SOMETHING IS ROTTEN IN THE STATE OF DENMARK

Словарь иностранных слов русского языка

something is rotten in the state of denmark англ. (самсинг из ротен ин зе стейт ов денмарк)«неладно что-то в Датском королевстве» — цитата из трагедии У. Шексп

STANDARD OF LIFE

Словарь иностранных слов русского языка

standard of life англ. (стэндад оф лайф)жизненный уровень. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

STUDIEREN, PROPAGANDIEREN, ORGANISIEREN

Словарь иностранных слов русского языка

studieren, propagandieren, organisieren нем. (штудирен, пропагандирен, организирен)учиться, пропагандировать, организовывать (Такие задачи были поставлены Карл

URBIET ORBI

Словарь иностранных слов русского языка

urbiet orbi лат. (урби эт орби)букв. «городу (т. е. Риму) и миру»; ко всеобщему сведению.(Формула благословения папы римского; употребляется также иронически —

WHAT'S HECUBA TO HIM, OR HE TO HECUBA, THAT HE SHOULD WEEP FOR HER?

Словарь иностранных слов русского языка

what's hecuba to him, or he to hecuba, that he should weep for her? англ. (уот хекюба ту хим, ор хи ту хекюба, зэт хи шуд уип фор хёр?)цитата из трагедии У. Ше

А LIVRE OUVERT

Словарь иностранных слов русского языка

а livre ouvert фр. (а ливр увэр)букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). Толковый словарь иностранных слов Л. П

CRUSH OUT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvi AmE sl After crushing out of stir he kept a low profile — После побега из тюрьмы он залег на дно

CRY IN ONE'S BEER

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml She calls up crying in her beer — Она звонит и начинает жаловаться на свою жизнь Don't cry in your beer — Хватит тебе плакаться

CUT OFF SOMEONE'S WATER

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE sl It's high time we cut off his water — Пора заткнуть ему рот

CUT OUT FOR SOMEONE OR SOMETHING

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj infml They seem to be cut out for each other — Они, казалось, созданы друг для друга I'm not cut out for this particular job — Я не подхожу для этой работы

CUT OUT TO BE SOMEONE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj infml He's not cut out to be a lawyer — Адвоката из него не выйдет I wasn't really cut out to end up a consul. So I resigned — Но консула из меня не получи

DADDY OF THEM ALL

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj infml esp AmE We had the daddy of them all arguments last night — Вчера мы ожесточенно спорили

DAMNED IF ONE DOES

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr excl infml I'll be damned if I'll go there — Ноги моей там не будет I'll be damned if I know — Откуда мне знать? I'll be damned if I will — Ни за что!

DANCE ON AIR

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE sl It doesn't cost me a thing to make you dance on air — Мне ничего не стоит повесить тебя

DEAL THEM OFF THE ARM

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE sl After she gets through dealing them off the arm all day her feet generally pain her — Она так набегается за целый день, обслуживая клиентов, что ног

DEATH OF COLD

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n infml Wrap up warmly or you'll catch your death of cold — Оденься потеплее, а то еще так можешь простудиться

DEATH ON SOMEONE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj infml The new teacher is death on students that come late to class — Новый учитель терпеть не может учеников, которые опаздывают на занятия

DEUCE OF A

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n infml She had to pay a deuce of a price for that crap — Она заплатила за эту дрянь бешеные деньги It's a deuce of a mess — Какой беспорядок!

DEVIL OF A

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n infml I had the devil of a job getting here — Я сюда еле добрался He lives a devil of a long way away — Он живет чертовски далеко I am having a devil of a t

DIARRHEA OF THE JAWBONE ETC

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE infml You're getting diarrhea of the jawbone again — Ну тебя снова понесло Wow, does he ever have diarrhea of the mouth! — Этот тип уже заколебал меня св

DIBS ON SOMETHING

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

I n AmE infml I have dibs on that piece of cake — Чур, этот кусок торта мой The guy puts his dibs on what's best there is — Парень норовит урвать самое лучшее

DIDDLE SOMEONE OUT OF SOMETHING

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml 1) He diddled her out of all her money — Он вытянул у нее все деньги He diddled her out of the bulk of her substance — Он обманом лишил ее большей

DIE ON

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvi infml 1) Come on, mister, don't die on me! — Послушайте, мистер, хватит тут у меня умирать Get this medicine over here fast or this guy's gonna die on m

DIG DIRT UP ON SOMEONE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml esp AmE If you don't stop digging dirt up on me, I'll get me a lawyer and sue you — Если ты не перестанешь собирать на меня компромат, то я найму адв

DO WELL FOR ONESELF

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml Now's the time when you can do well for yourself — Сейчас именно то время, когда ты можешь поправить свое материальное положение

DOESN'T ONE KNOW IT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml "She's mad!" "Don't I know it" — "Она в ярости" - "Кому ты это говоришь?" I've been a fool and don't I know it — Признаюсь, я свалял большого дурака

DOT SOMEONE ONE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr BrE infml She threatened to dot me one if I didn't stop bothering her — Она пригрозила, что ударит меня, если я не перестану к ней приставать

DRAG OFF

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvt infml He would drag her off to parties — Он обычно таскал ее на различные вечеринки

DRAW A BEAD ON SOMEONE OR SOMETHING

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml esp AmE She has drawn a bead on him — Она положила на него глаз She has drawn a bead on a red convertible — Она присмотрела себе автомобиль красного

DRINK ONE'S BEER

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE infml Finally I had to tell him to drink his beer — Наконец, я был вынужден сказать ему, чтобы он заткнулся

DROP IN ONE'S TRACKS

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml esp AmE If he goes on like this he'll drop in his tracks — Если он будет и дальше так продолжать, то сыграет в ящик

DROP ON

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvi infml Why drop on me? It's not my fault — Что ты ко мне цепляешься? Я тут при чем? Why does he always drop on me? — Почему всегда я да я? Он другого найт

DROP ONE'S TEETH

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE infml They dropped their teeth when I told them I was married — У них челюсть отвисла, когда я сказала, что замужем

DROP THE LUG ON SOMEONE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE sl How's about dropping the lug on you for a few bucks? — Ты не займешь мне несколько баксов?

DROWN ONE'S SORROWS ETC

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml Better have another drink and drown your sorrows — На, выпей еще и забудь обо всех своих неприятностях He's in the bar drowning his troubles — Он за

DRY OUT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

I phrvi infml How long will it take him to dry out? — Сколько времени ему понадобится, чтобы просохнуть от пьянства? II phrvt infml Will the doctors be able t

DUKE IT OUT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE sl Nobody dared to duke it out with him — Охотников выяснять с ним отношения на кулаках не находилось

DUMP ONE'S LOAD

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE sl 1) He's in the John dumping his load — Его рвет в туалете 2) vulg He dumped his load and settled back down to work — Он сходил посрал и снова сел

EASE OFF ON

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvi infml Ease off on him. He has been yelled at enough today — Оставь его в покое. На него сегодня достаточно наорали

EASE OUT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvt infml They eased out the mayor without a scandal — Они тихо, без скандала убрали мэра с его поста

EAT ONE'S HAT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml If she wins I'll eat my hat — Я не я буду, если она выиграет She keep a secret? I'll eat my hat — Чтобы она никому не сказала? Да не может этого быт

EAT OUT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvt AmE sl He was all set to eat me out — Он был полон решимости устроить мне разнос

EAT SOMEONE'S HEAD OFF

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml He'll eat your head off — Он с тебя живого не слезет She ate his head off when he came in late — Она долго пилила его за то, что он поздно вернулся

ENOUGH TO DRIVE ONE TO DRINK ETC

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj infml That's enough to drive you to drink — От этого запить можно It was enough to drive one up the wall — От этого можно было с ума сойти

EVENED OUT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj AmE infml It looks like things are evened out — Похоже, что все утряслось

FAG OUT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

vt sl esp BrE Does that sort of work fag you out? — Эта работа вас утомляет? Standing on your feet all day really fags you out — Когда стоишь на ногах целый де

FAGGED OUT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj sl esp BrE He was quite fagged out after all that work — Он валился с ног после такой работы He sure looks fagged out — Вид у него измученный

FALL FLAT ON ONE'S FACE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml I would have made that suggestion but I was afraid of falling flat on my face — Я бы внес это предложение, но боялся, что на меня будут смотреть как

FALL OFF

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvi infml esp AmE He has fallen off considerably over the past few weeks — За последние недели он сильно потерял в весе

FALL OFF THE ROOF

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE sl She fell off the roof — У нее началась менструация

FEATHER UP ONE'S ASS

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE vulg sl She walks as if she's got a feather up her ass — Она все еще строит из себя целку

FEEL OUT OF IT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml She was feeling quite out of it — Она чувствовала себя чужой I felt a bit out of it — Я чувствовал себя не в своей тарелке

GOST 1735689. GAS AND OIL FUEL BURNERS. TERMS AND DEFINITIONS

Словарь ГОСТированной лексики

— Автоматика горелки — Воздух для горения, вторичный — Воздух для горения, первичный — Воздух, третичный — Время защитного отключения подачи топлива при погасани

ОСКАР УАЙЛЬД. OSKAR WILDE БИОГРАФИЯ.

Сводная энциклопедия афоризмов

Оскар Уайльд. Oskar Wilde Биография. Уайльд, Уайлд Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс (Wilde, Oskar) (1854 - 1900) Оскар Уайльд. Oskar Wilde Биография Английский писате

Время запроса ( 1.261131981 сек)
T: 1.265314286 M: 1 D: 0