Найдено 50+ «D»

DAS EWIGWEIBLICHE ZIEHT UNS HINAN

Словарь иностранных слов русского языка

das ewig-weibliche zieht uns hinan нем. (дас эвихь-вайплихе цит унс хинан)«Вечная женственность, тянет нас к ней» — цитата из трагедии И. Гете «Фауст» в перево

DE GUSTIBUS NON (EST) DISPUTANDUM

Словарь иностранных слов русского языка

de gustibus non (est) disputandum лат. (да густибус нон (эст) диспутандум)о вкусах не спорят. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык

DE JURE

Словарь иностранных слов русского языка

de jure лат. (дэ юрэ)см. де-юре. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

DE VISU

Словарь иностранных слов русского языка

de visu лат. (дэ визу)воочию, как очевидец. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

DER KAFFE MUß HEIß WIE DIE HÖLLE, SCHWARZ WIE DER TEUFEL, REIN WIE EIN ENGEL, SÜß WIE DIE LIEBE SEIN

Словарь иностранных слов русского языка

der kaffe muß heiß wie die hölle, schwarz wie der teufel, rein wie ein engel, süß wie die liebe sein нем. (дер кафе мус хайс ви ди хёлле, шварц ви дер тойфель,

DEUS EX MACHINA

Словарь иностранных слов русского языка

deus ex machina лат. (дэус экс махина)букв. «бог из машины»; развязка вследствие вмешательства непредвиденного обстоятельства (в античной трагедии развязка нас

DIFFERENTIA SPECIFICA

Словарь иностранных слов русского языка

differentia specifica лат. (диффэрэнциа спэцифика)отличительный признак; характерная особенность. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский

DII MINORES

Словарь иностранных слов русского языка

dii minores лат. (дии минорес)буквально младшие боги; люди, занимающие второстепенное общественное положение. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.-

DIXI

Словарь иностранных слов русского языка

dixi лат. (дикси)я сказал, я высказался; я кончил. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

DIXIET ANIMAM LEVAVI

Словарь иностранных слов русского языка

dixiet animam levavi лат. (дикси эт анимам лэвави)я сказал и облегчил тем душу. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

DONNERWETTER

Словарь иностранных слов русского языка

donnerwetter нем. (доннерветтер)«гром и молния» или «черт побери», проклятие, которое вкладывается авторами в уста персонажей, чтобы подчеркнуть их «немецкость

DUM SPIRO, SPERO

Словарь иностранных слов русского языка

dum spiro, spero лат. (дум спиро, спэро)пока дышу, надеюсь (из Овидия). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

DURA LEX, SED LEX

Словарь иностранных слов русского языка

dura lex, sed lex лат. (дура лэкс, сэд лэкс)закон суров, но это закон. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

CETERUM CENSEO CARTHAGINEM ESSE DELENDAM

Словарь иностранных слов русского языка

ceterum censeo carthaginem esse delendam лат. (цэтэрум цэнзэо Картагинэм эссэ дэлэндам)«кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен» (слова римского

CORPUS DELICTI

Словарь иностранных слов русского языка

corpus delicti лат. (корпус дэликти)состав преступления; совокупность признаков, характеризующих преступление; вещественное доказательство, основные улики. Тол

COUP D'ЙTAT

Словарь иностранных слов русского языка

coup d'йtat фр. (ку д'эта)государственный переворот. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

COUP DE MAОTRE

Словарь иностранных слов русского языка

coup de maоtre фр. (ку де мэтр)мастерской прием. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

EMBARRAS DE RICHESSES

Словарь иностранных слов русского языка

embarras de richesses фр. (амбара да ришес)затруднение из-за богатства, из-за большого выбора. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язы

EN FLAGRANT DЙLIT

Словарь иностранных слов русского языка

en flagrant dйlit фр. (ан флагран дали)на месте преступления. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

ENGLAND EXPECTS THAT EVERY MAN WILL DO HIS DUTY

Словарь иностранных слов русского языка

england expects that every man will do his duty англ. (Инглэнд икспектс зэт эври мэн уилл ду хиз дьюти)«Англия ждет, что каждый выполнит свой долг» — слова из

ENTRE NOUS (SOIT DIT)

Словарь иностранных слов русского языка

entre nous (soit dit) фр. (антр ну (cyа ди))между нами (будь сказано). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

ES SIND NICHT ALLE FREI, DIE IHRE KETTEN SPOTTEN

Словарь иностранных слов русского языка

es sind nicht alle frei, die ihre ketten spotten нем. (эс зинт нихьт алле фрай, ди ире кеттен шпоттен)«Не все свободны те, что смеются над своими цепями» (Цита

FAЗON DE PARLER

Словарь иностранных слов русского языка

faзon de parler фр. (фасон да парле)манера выражаться. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

FLAGRANTE DELICTO

Словарь иностранных слов русского языка

flagrante delicto лат. (флагрантэ дэликто)см. en flagrant dйlit. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

GRAU, TEURER FREUND, IST ALLE THEORIE UND GRÜN DES LEBENS GOLDNER BAUM

Словарь иностранных слов русского языка

grau, teurer freund, ist alle theorie und grün des lebens goldner baum нем. (грау, тойрер фройнд, ист алле теори унд грюн дес лебенс гольднер баум)«Теория, мой

HAVE YOU PRAYED TONIGHT, DESDEMONA?

Словарь иностранных слов русского языка

have you prayed to-night, desdemona? англ. (хэв ю прайд ту найт, десдемона?)Молилась ли ты на ночь, Дездемона? — цитата из трагедии У.Шекспира «Отелло». Толков

ICH WEIß NICHT WAS SOLL ES BEDEUTEN, / DAß ICH SO TRAURIG BIN

Словарь иностранных слов русского языка

ich weiß nicht was soll es bedeuten, / daß ich so traurig bin нем. (ихь вайс нихьт, вас золь эс бедойтен, дас ихь зо трауриг бин)«Не знаю, что значит такое, /

INCREDIBILE DICTU

Словарь иностранных слов русского языка

incredibile dictu лат. (инкрэдибилэ дикту)невероятно (сказать); трудно поверить. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

JEDEM DAS SEINE

Словарь иностранных слов русского языка

jedem das seine нем. (йедем дас зайне)каждому свое. Этот девиз в переводе с латыни (см. suum cuique) Фридрих Великий выбрал для учрежденного им Ордена Черного

LANGER REDE KURZER SINN — GLATTEIS FÜR DIE ESELIN

Словарь иностранных слов русского языка

langer rede kurzer sinn — glatteis für die eselin нем. (лангер реде курцер зин — глятайс фюр ди эзелин)речей пространных краткий смысл — вот лед, на котором не

LES MOUTONS DE PANURGE

Словарь иностранных слов русского языка

les moutons de panurge франц. (ле мутон де панург)«бараны Панурга», «Панургово стадо», выражение из романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» служит для осуждения

MAGISTER DIXIT

Словарь иностранных слов русского языка

magister dixit лат. (магистэр диксит)«так сказал учитель» (ссылка схоластов на Аристотеля как на непререкаемый авторитет). Толковый словарь иностранных слов Л.

MATER DOLOROSA

Словарь иностранных слов русского языка

mater dolorosa лат. (Матер Долороза)Скорбящая Божия Матерь. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

MAОTRE DES PLAISIRS

Словарь иностранных слов русского языка

maоtre des plaisirs фр. (мэтр де плезир)устроитель и распорядитель развлечений и удовольствий Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык

MIRABILE DICTU

Словарь иностранных слов русского языка

mirabile dictu лат. (мирабилэ дикту)странно сказать, удивительно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

NULLA DIES SINE LINEA

Словарь иностранных слов русского языка

nulla dies sine linea лат. (нулла диэс синэ линэа)«ни одного дня без черточки», т. е. ни одного дня без занятий (слова Плиния Старшего о греческом художнике Ап

O TANNENBAUM, O TANNENBAUM, WIE GRÜN SIND DEINE BLÄTTER

Словарь иностранных слов русского языка

o tannenbaum, o tannenbaum, wie grün sind deine blätter нем. (о танненбаум, о танненбаум, ви грюн зинт дайне блетер)О, елочка, о, елочка, как зелены твои ветви

OBJET DE LUX

Словарь иностранных слов русского языка

objet de lux фр. (обже дё люкс)предмет роскоши. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

ODERINT, DUM PROBENT

Словарь иностранных слов русского языка

oderint, dum probent лат. (одеринт, дум пробент)пусть ненавидят, лишь бы соглашались (слова, приписываемые императору Тиберию). Толковый словарь иностранных сл

PIA DESIDERIA

Словарь иностранных слов русского языка

pia desideria лат. (пиа дэзидэриа)благие пожелания; благие намерения. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

QUE DE HOTTENTOTES PARMINOUS!

Словарь иностранных слов русского языка

que de hottentotes parminous! Фр. (кё дё отантот парми ну!)«Сколько же среди нас готтентотов!» (Цитата из трактата Гельвеция «Об уме»). Толковый словарь иностра

QUOD ERAT DEMONSTRANDUM

Словарь иностранных слов русского языка

quod erat demonstrandum лат. (квод эрат дэмонстрандум)что и требовалось доказать. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

RAISON D'КTRE

Словарь иностранных слов русского языка

raison d'кtre фр. (рэзон д'этр)букв. «смысл существования»; разумное основание, смысл. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

RIDENDO DICERE SEVERUM

Словарь иностранных слов русского языка

ridendo dicere severum лат. (ридэндо дицере сэвэрум)шутя, говорить о серьезных вещах Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

TABLE D'HOTE

Словарь иностранных слов русского языка

table d'hote фр. (табльд'от)см. табльдот. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. .

TE, DEUM, LAUDAMUS

Словарь иностранных слов русского языка

te, deum, laudamus лат. (те, Деум, лаудамус)Тебя, Бога, хвалим (начало католической благодарственной молитвы) Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.-

TU L'A VOULU, GEORGE DANDIN, TU L'A VOULU !

Словарь иностранных слов русского языка

tu l'a voulu, george dandin, tu l'a voulu ! фр. (тю ля вулю, жорж дандэн, тю ля вулю)«Ты сам этого хотел, Жорж Данден»: цитата из пьесы Мольера «Жорж Данден»,

UND DAS HAT MITIHREM SINGEN / DIE LORELEI GETAN

Словарь иностранных слов русского языка

und das hat miTihrem singen / die lorelei getan нем. (унд дас хат мит ирем зинген ди Л'ёреляй гетан)букв. «И все это натворила Лорелея своим пением» (заключите

UND ICH HAB' ES DOCH GETRAGEN / ABER FRAG MICH NUR NICHT WIE

Словарь иностранных слов русского языка

und ich hab' es doch getragen / aber frag mich nur nicht wie нем. (унд ихь хап эс дох гетраген абер фракт михь нур нитхьт ви)«Я все-таки это вынес/ но только н

VERWEILE DOCH! DU BIST SO SCHÖN!

Словарь иностранных слов русского языка

verweile doch! du bist so schön! нем. (фервайле дох! ду бист зо шён!)«Остановись (, мгновенье,)! Ты прекрасно!» — цитата из т рагедии И. Гете «Фауст» Толковый

VZDUCHOVÝ DIFUZOR

Чешско-русский словарь

• воздушный диффузор• распределитель воздуха

Z DODATEČNÝCH ZÁRUK

Чешско-русский словарь

• из дополнительных гарантий

Z DODÁVEK ZE STÁTNÍCH ZÁSOB

Чешско-русский словарь

• от поставок из государственных запасов

Z DŮVODU CHRONICKÉHO NEPLACENÍ

Чешско-русский словарь

• ввиду хронических неплатежей

Z DŮVODŮ KONZUMNÍ POZICE

Чешско-русский словарь

• от потребительской позиции

Z POLITICKÝCH A EKONOMICKÝCH DŮVODŮ

Чешско-русский словарь

• по политическим и экономическим причинам

Z POLITICKÝCH DŮVODŮ

Чешско-русский словарь

• по политическим соображениям

ZA JIŽ DODANÉ UHLÍ

Чешско-русский словарь

• за уже поставленный уголь

ZA STARÝCH DOB

Чешско-русский словарь

• в былые времена• в старину

ZA ÚČASTI DELEGACÍ

Чешско-русский словарь

• с участием делегаций

ZACHUMLAT SI HLAVU DO ŠÁTKU

Чешско-русский словарь

• закутать голову платком

ZAHÁJILI KONSTRUKTIVNÍ DIALOG

Чешско-русский словарь

• начали конструктивный диалог

ZAHÝBAT DOLEVA

Чешско-русский словарь

• поворачивать налево• сворачивать налево

ZAMĚŘENÉ NA DOSAŽENÍ

Чешско-русский словарь

• направленные на достижение

ZAOPATŘENÍ VŠECH DĚTÍ

Чешско-русский словарь

• обеспечение всех детей

ZAPLAVENÝMI V DOLU

Чешско-русский словарь

• затопленными в шахте

ZAPOČÍTANÝ DO CENY POHONNÝCH HMOT

Чешско-русский словарь

• включенный в цену горючего

ZASAŽENÍ DVĚMA STŘELAMI JEDNOHO CÍLU

Чешско-русский словарь

• поражения двумя ракетами одной цели

ZASEDÁNÍ STÁTNÍ DUMY

Чешско-русский словарь

• заседание Государственной думы

ZAČNOU RŮST UŽ DNES

Чешско-русский словарь

• начнут расти уже сегодня

ZAŘAZOVAT NOVÉ BODY DO SMLOUVY

Чешско-русский словарь

• включать новые пункты в договор

ZAŘÍZENÍ PRO PŘENOS DAT

Чешско-русский словарь

• средтсва передачи данных• УПД• устройство передачи данных (УПД)

ZAŘÍZENÍ PŘENOSU DAT

Чешско-русский словарь

• АПД• аппаратура передачи данных

ZAŘÍZENÍM Z DOVOZU

Чешско-русский словарь

• импортным оборудованием

ZÁPIS SPOLEČNOSTI DO

Чешско-русский словарь

• регистрация общества в

Время запроса ( 0.361550421 сек)
T: 0.365463413 M: 1 D: 0