Найдено 100+ «Ü»

ÜBERMENSCH

Словарь иностранных слов русского языка

übermensch нем. (юберменш)«сверхчеловек» см. также untermensch (выражение, встречавшееся еще в религиозно-мистических сочинениях раннего средневековья, а также

DEUTSCHLAND, DEUTSCHLAND ÜBER ALLES

Словарь иностранных слов русского языка

deutschland, deutschland über alles нем. (дойчланд, дойчланд юбер аллес)Германия, Германия превыше всего (песня, написанная Гоффманном фон Фаллерслебеном в 184

Ü

Турецко-русский словарь

= -ıört-mek — покрыватьörtü — покрывалоTürkçe-rusça sözlük.2013.

Ü

Азербайджанcко-русский словарь

Двадцать девятая буква азербайджанского алфавита.

Ü

Венгерско-русский словарь

ű {hang v. betű) юMagyar-orosz szótár.2013.

ÜB

Венгерско-русский словарь

rövзавком, фабком;ld. még üzemi bizottságMagyar-orosz szótár.2013.

ÜB.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I = ÜbereinkommenсоглашениеII = ÜbersichtобзорБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBEL

Немецко-русский медицинский словарь

nболе́знь fGerman-russian medical dictionary.2013.

ÜBEL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s, = 1) зло ein notwendiges Übel — неизбежное злоdas Übel an der Wurzel packen — пресечь зло в корнеj-m ein Übel zufügen — причинить кому-л. злоes ist vom Üb

ÜBEL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});1. adjплохой, дурной; неудачныйein übler Geselle — неприятный человекj-m einen üblen Dienst erweisen — оказать

ÜBELBEFINDEN

Немецко-русский медицинский словарь

nнедомога́ние n, плохо́е самочу́вствие nGerman-russian medical dictionary.2013.

ÜBELBEFINDEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nнедомоганиеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELBELEUMUNDET

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adjпользующийся дурной репутацией, имеющий дурную репутациюБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELBERATEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adjполучивший дурной советБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELFEIL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adj швейц.беспомощный, растерянныйБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELGEHÖRIG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adjшвейц. глухой; тугой на ухо, тугоухийБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELGELAUNT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adjдурно настроенный, пребывающий в дурном настроенииБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELGESINNT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adj1) злонамеренный 2) враждебно настроенный Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELHÖRIG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

см. übelgehörig Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELKEIT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =тошнота, дурнотаÜbelkeit verursachen ( erregen ) — вызывать тошнотуБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELKEIT

Немецко-русский медицинский словарь

fтошнота́ fGerman-russian medical dictionary.2013.Synonyme: Schlechtsein, Nausea, Seekrankheit, Brechreiz, Bewegungskrankheit, Kinetose

ÜBELLAUNIG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adjдурно настроенныйübellaunig sein — быть в дурном настроении, быть не в духеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELNEHMEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

* vt j-mобижаться (за что-л. на кого-л.)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELNEHMERISCH

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adjобидчивыйБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELNÖK

Венгерско-русский словарь

председатель фабкома/завкомаMagyar-orosz szótár.2013.

ÜBELRIECHEND

Немецко-русский словарь медицинских растений

вонючий, зловонныйСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

ÜBELRIECHEND

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adjзловонный, вонючийБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELRIECHENDER ASANT

Немецко-русский словарь медицинских растений

mферула вонючая (ж), ферула асафетида (ж), аса-фетида (ж)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

ÜBELSEIN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n1) недомогание, нездоровье 2) тошнота Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELSTAND

Немецко-русский геологический словарь

mнедостатокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

ÜBELSTAND

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mнедостаток; непорядок, неудовлетворительное состояниеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELTAT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fзлодеяние, преступлениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELTUN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

* отд. vi Dпричинить зло (кому-л.)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELTÄTER

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mзлодей, преступникБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELWOLLEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

* vi Dбыть недоброжелательным, относиться недоброжелательно (к кому-л.), желать зла (кому-л.)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELWOLLEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -sнедоброжелательство; зложелательство (уст.)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBELWOLLEND

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1.part I от übelwollen2. part adjнедоброжелательный; зложелательный (уст.)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});I1. vt1) упражнять (am) Klavier üben — упражняться на роялеseine Kräfte üben — (ис)пробовать свои силыein Pferd

ÜBER

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. отд. преф. гл.указывает1) на движение поверх чего-л. überlegen — класть (поверх чего-л.); накинуть (платок, пальто)überspannen — натягивать (поверх чего-л.);

ÜBER

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. prp1) (D) указывает на местонахождение (где?) над, поверхdas Bild hängt über dem Sofa — картина висит над диваномder Habicht schwebte still über dem See — яст

ÜBER

Немецко-русский математический словарь

поНемецко-русский математический словарь.2013.

ÜBERABTASTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fсупердискретизация, передискретизация (выборка с частотой, существенно превышающей теоретическую частоту дискретизации)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnisc

ÜBERABZÄHLBAR

Немецко-русский математический словарь

несчетныйНемецко-русский математический словарь.2013.

ÜBERABZÄHLBAR UNENDLICH

Немецко-русский математический словарь

несчетно бесконечныйНемецко-русский математический словарь.2013.

ÜBERABZÄHLBARE MENGE

Немецко-русский математический словарь

более чем счетное множествоНемецко-русский математический словарь.2013.

ÜBERACKERN

Немецко-русский политехнический словарь

перепахиватьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ÜBERACKERN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I vtзапахать (межу, чужую землю)II vtвспахать, распахать, перепахать (всю землю)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERADIABATISCH

Немецко-русский геологический словарь

сверхадиабатическийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

ÜBERALL

Немецко-русский математический словарь

всюдуНемецко-русский математический словарь.2013.

ÜBERALL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

advвезде, (по)всюду; повсеместноman findet ihn überall und nirgends — он непоседа, он (очень) беспокойный человекer ist überall und nirgends zu Hause — у него не

ÜBERALL DICHT

Немецко-русский математический словарь

всюду плотныйНемецко-русский математический словарь.2013.

ÜBERALL DICHTE FOLGE

Немецко-русский математический словарь

всюду плотная последовательностьНемецко-русский математический словарь.2013.

ÜBERALL DICHTE MENGE

Немецко-русский математический словарь

всюду плотное множествоНемецко-русский математический словарь.2013.

ÜBERALL DICHTE PUNKTMENGE

Немецко-русский математический словарь

всюду плотное точечное множествоНемецко-русский математический словарь.2013.

ÜBERALLESCHARAKTERISTIK

Немецко-русский политехнический словарь

fрезультирующая характеристикаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ÜBERALLHER

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

advотовсюду, со всех сторонvon überallher — отовсюдуБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERALLHIN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

advвсюду, во все концы, во всех направленияхБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERALTERN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

vi (s)устареватьБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERALTERT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1.part II от überaltern2. part adj1) слишком старый (для чего-л.) ein überalterter Baum — лес. перестоявшее(ся) деревоein überalterter Schüler — ученик-переросто

ÜBERALTERUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f = эк.моральный износБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERALTERUNG F DER BEVÖLKERUNG

Немецко-русский медицинский словарь

демографи́ческое постаре́ние nGerman-russian medical dictionary.2013.

ÜBERANGEBOT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n эк.превышение предложения над спросомБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERANPASSUNG

Немецко-русский политехнический словарь

f эл. рассогласование при сопротивлении нагрузки, превышающем сопротивление источникаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ÜBERANSPRUCHEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

vtперегружать (кого-л., что-л.); предъявлять непомерные требования (к кому-л.)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERANSPRUCHUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -enперегрузка (напр., машины, станка)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERANSTRENGEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. vtпереутомлять2. (sich)переутомляться; надрываться; чрезмерно напрягатьсяБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERANSTRENGUNG

Немецко-русский геологический словарь

fчрезмерное напряжение, чрезмерная перегрузкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

ÜBERANSTRENGUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fперегрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ÜBERANSTRENGUNG

Немецко-русский автосервисный словарь

fперенапряжение; перегрузкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ÜBERANSTRENGUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -enперегрузка, перенапряжение (тж. тех.); чрезмерное напряжение (сил), переутомлениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERANSTRENGUNGSTHROMBOSE

Немецко-русский медицинский словарь

fтромбо́з m всле́дствие перенапряже́нияGerman-russian medical dictionary.2013.

ÜBERANTWORTEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

vt Dпередавать, направлять (кого-л., что-л. кому-л., куда-л.); вверятьsein Schicksal dem Abenteuer überantworten — играть своею судьбой; пуститься в авантюруj-n

ÜBERANTWORTUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -enпередача, направление (an A кому-л., куда-л.)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERANZUG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mзащитная одежда, прозодежда (надеваемая поверх обычного платья)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERARBEIT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -enпереработка; сверхурочная работа; работа сверх мерыБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERARBEITEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I viпереработать; работать сверхурочно; работать сверх мерыer hat heute zwei Stunden übergearbeitet — он переработал сегодня два часа, он проработал сегодня два

ÜBERARBEITEN

Немецко-русский словарь по искусству

vtпеределывать, перерабатыватьdie Studie wurde später weitgehend überarbeitet — этюд позднее был основательно переработанDeutsch-russische wörterbuch der kunst.2

ÜBERARBEITUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =1) переделка, переработка; тех. чистовая отделка 2) переутомление Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERAUS

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

advчрезвычайно, в высшей степени, крайнеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERBACKEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

* (impf überbuk и überbackte) vt кул. запекатьБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERBALLONREIFEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m авт.шина-сверхбаллон, сверхбаллонБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERBALLONREIFEN

Немецко-русский автосервисный словарь

m(пневматическая) шина сверхнизкого давленияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ÜBERBALLONREIFEN

Немецко-русский политехнический словарь

m авто шина сверхнизкого давленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ÜBERBALLONREIFEN

Немецко-русский автомобильный словарь

mпневматическая шина сверхнизкого давленияDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

ÜBERBAU

Немецко-русский автомобильный словарь

mкузовDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

ÜBERBAU

Немецко-русский политехнический словарь

m1) надстройка (здания, корабля); пролётное строение (моста, полотна железной дороги); верхнее строение (моста) 2) горн. восстающий; выработка, проводимая снизу

ÜBERBAU

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -(e)s, -e и -ten1) надстройка (дома, корабля); верхнее строение (напр., моста) 2) юр. нарушение границ при постройке 3) pl редко -e филос. надстройкаБольшой н

ÜBERBAU

Немецко-русский словарь по искусству

m, арх. верхнее строение, надстройкаDeutsch-russische wörterbuch der kunst.2013.

ÜBERBAU

Немецко-русский автосервисный словарь

mкузов (автомобиля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ÜBERBAUEN

Немецко-русский политехнический словарь

1) надстраивать 2) горн. надрабатывать (пласт) Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ÜBERBAUEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I vt юр.нарушить (границу участка) при постройкеII vtнадстраиватьБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERBAUTES FLÖZ

Немецко-русский политехнический словарь

надработанный пластDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ÜBERBEANSPRUCHEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

vtперегружать, предъявлять непомерные требованияБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERBEANSPRUCHUNG

Немецко-русский автосервисный словарь

fперенапряжение; перегрузкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ÜBERBEANSPRUCHUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fперегрузкаDeutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

ÜBERBEANSPRUCHUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fперегрузка; перенапряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ÜBERBEANSPRUCHUNG

Немецко-русский медицинский словарь

fперенапряже́ние n; перегру́зка fGerman-russian medical dictionary.2013.

ÜBERBÄUMEN

Немецко-русский политехнический словарь

n текст. перевивка [перегонка] основыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ÜBERÄRMEL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mнарукавникБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ÜBERÄSCHERT

Немецко-русский химический словарь

перезоленныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie.2014.

ÜBERÄSCHERUNG

Немецко-русский химический словарь

fперезолениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie.2014.

ÜBERÄTZUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fперетравливаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

Время запроса ( 0.203855605 сек)
T: 0.207894416 M: 1 D: 0