Найдено 100+ «"»

"АБРАМС"

Словарь иностранных слов русского языка

«АБРАМС» [англ. Abrams - вероятно, по имени амер. генерала] - воен. тип танка американских вооруженных сил в Европе (тип М-1) со 105- или 120-миллиметровым оруд

"АПАЧИ"

Словарь иностранных слов русского языка

«АПАЧИ» [англ. Apache - племя североамериканских индейцев] - воен. тип боевого вертолета американских вооруженных сил. Вооружение: 16 противотанковых ракет «хел

"БЛАДИ МЭРИ"

Словарь иностранных слов русского языка

«БЛАДИ МЭРИ» [англ. Bloody Mary - букв. кровавая Мэри] - амер. коктейль из водки с томатным соком. Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006. .

"БРЭДЛИ"

Словарь иностранных слов русского языка

«БРЭДЛИ» [ англ. Bradley - вероятно, по имени амер. генерала] - воен., амер. бронетранспортер вооруженных сил США, имеющий на борту две пусковые установки проти

"ЗАЛИВНОЕ ТЕЧЕНИЕ"

Словарь иностранных слов русского языка

ГОЛЬФСТРЕМ ИЛИ «ЗАЛИВНОЕ ТЕЧЕНИЕ» течение в Атлантическом океане, которое из Мексиканского залива направляется на северо-запад, параллельно берегам северной Аме

"КРУЗМИСАЙЛ"

Словарь иностранных слов русского языка

«КРУЗ-МИСАЙЛ» [англ. cruise missile < cruise - морское путешествие + missile - ракетный снаряд] - воен. американская самонаводящаяся боевая ракета, запускаемая

"МИНИТМЕН"

Словарь иностранных слов русского языка

«МИНИТМЕН» [англ. minuteman - человек, всегда готовый к действию] - воен. американский интерконтинентальный 37-тонный баллистический трехступенчатый снаряд с ре

"НЕСКАФЕ"

Словарь иностранных слов русского языка

«НЕСКАФЕ» [фр. Nescafe] - торговая марка растворимого кофе швейцарской фирмы «Нестле». Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006. .

"НЬЮБИТЛ"

Словарь иностранных слов русского языка

«НЬЮ-БИТЛ» [англ. New Beatle - новый Битл, букв. новый жук - по имени британской муз. группы] - модернизированная версия немецкого легкового автомобиля «Фольксв

"ПЕРШИНГ2"

Словарь иностранных слов русского языка

«ПЕРШИНГ-2» [англ. Pershing-2 - возможно, по фамилии амер. генерала Д. Першинга] - воен. в США: реактивный баллистический двухступенчатый снаряд средней дальнос

"ПИЛЬЗНЕР"

Словарь иностранных слов русского языка

«ПИЛЬЗНЕР» [нем. Pilsener - по названию г. Пльзень в Чехии] - марка светлого пива с низким содержанием алкоголя. Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006. .

"ПОЛЯРОИД"

Словарь иностранных слов русского языка

«ПОЛЯРОИД» [англ. polaroid < гр. polaris - полярный + eidos - вид, образ] - товарное обозначение фотокамеры «Polaroid [Land] camera» и фотографического процесса

"СОЛИДАРНОСТЬ"

Словарь иностранных слов русского языка

«СОЛИДАРНОСТЬ» [польск.] - полит. массовое польское профсоюзное объединение, возникшее на рубеже 80-х годов XX в. в г. Гданьск как оппозиция тогдашнему режиму

"СОНИ"

Словарь иностранных слов русского языка

«СОНИ» [искусственно созданное в Японии слово < лат. sonus - звук + англ. sunny - солнечный] - название японской фирмы, выпускающей элетронику (с 1957 г.); такж

"СТИНГЕР"

Словарь иностранных слов русского языка

«СТИНГЕР» [англ. stinger - жало; жалящее насекомое] - воен. американское зенитное переносное орудие, опускающее из положения на плече самонаводящиеся снаряды на

"СТОП!"

Словарь иностранных слов русского языка

«СТОП!» требование остановки, означение окончания движения и вообще всякого дела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,190

"ТРАЙДЕНТ"

Словарь иностранных слов русского языка

«ТРАЙДЕНТ» [англ. trident - трезубец] - воен. большой подводный корабль США с атомным двигателем, способный нести на борту и запускать 24 баллистические ракеты.

"ТУР ДЕ ФРАНС"

Словарь иностранных слов русского языка

«ТУР ДЕ ФРАНС» [фр. Tour de France < tour - тур + France - Франция] - спорт. ежегодная велосипедная гонка вокруг Франции. Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.

"ФОРМУЛА1"

Словарь иностранных слов русского языка

«ФОРМУЛА-1» [англ. Formula I] - спорт. класс автогонок; гоночный автомобиль с объемом двигателя от 1500 до 3000 см3 . Термин «формула» относится к двигателю и к

"ХЭРРИЕР"

Словарь иностранных слов русского языка

«ХЭРРИЕР» [англ. harrier - гончая] - воен. тип британского самолета-истребителя с вертикальным взлетом. Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006. .

"10 ИЮЛЯ (1830)"

Лермонтовская энциклопедия

«10 ИЮЛЯ (1830)», одно из самых значит. юношеских стих. Л., проникнутое ненавистью к деспотизму, сочувствием к восставшему народу. Стих. написано между 15 июля и

"11 ИЮЛЯ"

Лермонтовская энциклопедия

«11 ИЮЛЯ», любовно-медитативное стих. раннего Л. (1830 или 1831). По содержанию, тональности и системе образов близко стих. «Сон» («Я видел сон: прохладный гасну

"1830 ГОД. ИЮЛЯ 15ГО"

Лермонтовская энциклопедия

«1830 ГОД. ИЮЛЯ 15-го», стих. раннего Л., близкое к жанру элегии. Название соотносит его с др. стихами «дневникового» (см. Дневник) характера. Однако лежащая в е

"1830. МАЙЯ. 16 ЧИСЛО"

Лермонтовская энциклопедия

«1830. МАЙЯ. 16 ЧИСЛО», первое по времени «дневниковое» стих. Л. (см. Дневник). "Дневниковые" стихи у Л. неоднородны по жанру: среди них любовная и медитативная

"1831ГО ИЮНЯ 11 ДНЯ"

Лермонтовская энциклопедия

«1831-го ИЮНЯ 11 ДНЯ», программное для юношеской лирики Л. стихотворение, суммирующее целый ряд ее осн. философско-романтич. мотивов. Форме непосредств. размышле

"1831ГО ЯНВАРЯ"

Лермонтовская энциклопедия

«1831-го ЯНВАРЯ», юношеское стих. Л. Ведущий мотив стих., постоянный для ранней лирики Л., — отрицание «света», «толпы» — приобретает здесь отчетливо выраженный

"30 ИЮЛЯ. — (ПАРИЖ) 1830 ГОДА"

Лермонтовская энциклопедия

«30 ИЮЛЯ. — (ПАРИЖ) 1830 ГОДА», стих. раннего Л. (1830). Наиболее яркое из серии политич. стихов на тему о нар. восстании, написанных Л. летом-осенью 1830 [ср. «

"3A ОБЩИЙ СЧЕТ"

Экономический словарь

"3A ОБЩИЙ СЧЕТ" термин, отражающий соглашение между двумя и более фирмами о распределений риска и финансовой ответственности при приобретении на рынке ценных бу

"ABC" ДОГОВОР 1915

Дипломатический словарь

-об арбитраже между тремя крупнейшими республиками Южной Америки - Аргентиной, Бразилией и Чили, часто объединяемыми под общим названием "держав ABС" (Argentina,

"ACTA ET DIPLOMATA RES ALBANIAE MEDIAEAETATIS ILLUSTRANTIA"

Советская историческая энциклопедия

публикация документов, относящихся к ср.-век. истории Албании. Состоит из 2 томов, изд. в Вене в 1913 и 1918 под ред. Л. Таллоци, К. Иречека и М. Шуфлая. В 1-м т

"ACTA MUSICOLOGICA"

Музыкальная энциклопедия

        ("акта музиколугика") - музыковедч. журнал. Орган Междунар. об-ва музыковедения. Выходит поквартально. Первоначально (1928-1930) издавался в Лейпциге под

"ADD SPACE"

Англо-русский словарь по полиграфии

Корректурное указание "увеличить пробел"

"ALL RIGHTS RESERVED"

Англо-русский словарь по полиграфии

1) все права сохраняются (за владельцем авторского права)2) "перепечатка воспрещается"

"ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG"

Музыкальная энциклопедия

        ("aльгемайне музикблише цaйтунг") - нем. муз. журнал. Осн. в Лейпциге в 1798 И. Ф. Рохлицем, состоявшим его ред. до 1819 (сотрудничал до 1835). Издавался

"ANIMAL EXCLUSION" THEORY

Англо-русский геологический словарь

гидробиологическая теория вытеснения животных организмовEnglish-Russian dictionary of geology.2011.

"ARCHIV FUR MUSIKWISSENSCHAFT"

Музыкальная энциклопедия

        ("Архив фюр музиквиссеншафт") - нем. музыковедч. журнал. Издавался Ин-том музыкознания в Бюккебурге с 1918; до 1919 издавался нот. фирмой "Брейткопф и Хе

"ARCHIVUM RAKOCZIANUM"

Советская историческая энциклопедия

венг. - II. Rákóczi Ferencz levéltára" ("Архив Ференца II Ракоци"), - публикация по истории движения Ракоци, изданная Венг. АН (1871-89). Состоит из 2 серий. Пер

"AS IS" SALE

Англо-русский словарь по экономике

амер.продажа товара на условии "как есть" (без гарантии качества)

"BALLOONING"

Англо-русский металлургический словарь

выпучиваниеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"BANGBANG" ACTION

Англо-русский машиностроительный словарь

трёхпозиционное воздействие типа "плюс, минус, ноль"

"BAREBACK" ROLLER

Англо-русский словарь по полиграфии

Валик с невпитывающей поверхностью

"BEITRAGE ZUR MUSIKWISSENSCHAFT"

Музыкальная энциклопедия

        ("Бaйтреге цур Музиквиссеншафт") - нем. музыковедч. журнал. Издаётся с 1959 в Берлине (ГДР). Выходит 1 раз в квартал. Ред. Г. Кнеплер. Журнал освещает те

"BIN" METHOD

Англо-русский словарь строительных терминов

метод температурных интервалов (метод расчёта энергопотребления систем отопления и кондиционирования воздуха по ступенчатым годографам наружных температур)Англо-

"BLUEEYED" BOYSYSTEM

Англо-русский словарь по экономике

брит.система выписки нарядов по усмотрению мастера (при сдельной оплате труда)

"BREJLE"

Чешско-русский словарь

• щеточная траверса

"BUTT"

Англо-русский словарь по полиграфии

Заканчивающийся [подлежащий замене] рулон

"C" FILTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Коррекционный светофильтр (для регулирования контраста пурпурного контактного растра)

"CALLAO PAINTER"

Англо-русский геологический словарь

эпизодическое течение у перуанских берегов, насыщенное сероводородом и изменяющее окраску судовEnglish-Russian dictionary of geology.2011.

"CAMELBACK" CAPSULE

Англо-русский металлургический словарь

тележка с V-образным настилом для рулоновАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"CARRIAGE" END OF TRADE

Англо-русский словарь по экономике

брит.торговля, рассчитанная на избранных

"CHEQUERBOARD" PATTERN

Англо-русский металлургический словарь

свод шахматного типаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"CHRISTMAS TREE" BLADE

Англо-русский машиностроительный словарь

лопатка (напр. компрессора) с ёлочными пазами

"CLASS" TAX

Англо-русский словарь по экономике

Налог, дискриминирующий против определённого класса или социальной группы

"CLEANUP" RULE

Англо-русский словарь по экономике

Правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года

"CONCERTS SPIRITUELS"

Музыкальная энциклопедия

        (консeр спиритюэль, франц.) – см. "Духовные концерты". Музыкальная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, Советский композитор.Под ред. Ю. В. Келдыш

"COURSE" GAUGE CONTROL

Англо-русский металлургический словарь

(автоматический) контроль (размеров полосы) на ходуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"D" SHELL MOLDING

Англо-русский металлургический словарь

фордат-процессАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"DARK SPOT"

Англо-русский словарь терминов GSM

зона недостаточного покрытия сети

"DEAD" PHASE

Англо-русский металлургический словарь

"мертвая" фазаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"DEARTHCYCLE"

Англо-русский геологический словарь

"голодный цикл"English-Russian dictionary of geology.2011.

"DEPTH TO GO" FEEDBACK

Англо-русский машиностроительный словарь

активный контроль по припуску (при обработке)

"DIABOLO"TYPE CAST CHAPLET

Англо-русский металлургический словарь

чугунная роликовая жеребейкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"DIKES"

Англо-русский металлургический словарь

знакиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"DIVIDE ET IMPERA"

Советская историческая энциклопедия

(лат. "разделяй и властвуй") - лозунг, отражавший существо внеш. политики господств. класса рабовладельч. Рима. Наиболее широко применялся в период завоевания Ри

"DONE IN ONE" CAPABILITY

Англо-русский машиностроительный словарь

возможность полной обработки детали с одного установа, возможность полной обработки детали с одного установа на станок

"DONE IN ONE" PROCESSING

Англо-русский машиностроительный словарь

полная обработка детали с одного установа, полная обработка детали с одного установа на станок

"DOT" RECORDING SYSTEM

Англо-русский словарь строительных терминов

автоматизированная система графического представления данных испытаний грунтовАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина,

"DUMB" TURRET

Англо-русский машиностроительный словарь

револьверная головка с неподвижными инструментами

"DUNST"

Чешско-русский словарь

• дунст• мелкозернистая крупка

"E&P FORUM"

Англо-русский геологический словарь

форум по разведке и добычеEnglish-Russian dictionary of geology.2011.

"EXTRA" SLAG REMOVAL

Англо-русский металлургический словарь

дополнительный слив шлакаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"FAIR VALUE" RATE BASE

Англо-русский словарь по экономике

Полная восстановительная стоимость основного капитала плюс "неосязаемый" капитал (как база для исчисления тарифа на электроэнергию или газ)

"FAREWELL" («ПРОЩАЙ»)

Лермонтовская энциклопедия

«FAREWELL» («Прощай»), перевод Л. (1830) стих. Дж. Байрона «Farewell! If ever fondest prayer» (1808), весьма близкий к подлиннику. Мотив расставания играет замет

"FINE" SILVER

Англо-русский металлургический словарь

серебро чистотой 99.9%Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"FIRST CHOICE" TRUNK GROUP

Англо-русский словарь терминов GSM

магистральная группа "первого выбора". В пучках магистральных групп первая магистральная группа, которую система пытается занять в ходе текущей попытки установле

"FIRST COME, FIRST SERVED"

Англо-русский словарь терминов GSM

"первым пришел, первым обслужен". Принцип обслуживания, например, запросов на занятие канала трафика, организованных в очередь.

"FIRST IN, FIRST OUT" PRIORITY

Англо-русский машиностроительный словарь

приоритет (напр. в ЭВМ) "первым пришёл - первым обслужен"

"FIRSTIN, FIRSTOUT" PRINCIPLE

Англо-русский машиностроительный словарь

правило (напр. в ЭВМ) "первым пришёл - первым обслужен"

"FREEAIR" EFFECT

Англо-русский геологический словарь

• аномалия Фая • редукция в свободном воздухе English-Russian dictionary of geology.2011.

"FREEAIR" REDUCTION

Англо-русский геологический словарь

• аномалия Фая • редукция в свободном воздухе English-Russian dictionary of geology.2011.

"FULL BLAST" SIGNAL

Англо-русский металлургический словарь

сигнал "на дутье"Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"GAUDEAMUS"

Музыкальная энциклопедия

        ("Гаудеамус", лат. - "Будем радоваться") - популярная студенч. песня. Прототипом песни явилось песнопение 13 в., обработанное в 1781 нем. странствующим п

"GO TO" COMMAND

Англо-русский машиностроительный словарь

команда перехода (напр. на другой режим)

"GO/NO GO" COMPARATOR

Англо-русский машиностроительный словарь

прибор сравнения "годен - негоден", блок сравнения "годен - негоден"

"GO/NOGO" PRINCIPLE

Англо-русский машиностроительный словарь

принцип "годен - не годен" (при сортировке обработанных деталей)

"GOLD WINDOW"

Англо-русский словарь по экономике

"золотое окно" (канал обмена валюты на золото для иностранцев через казначейство США)

"GREEN" ELECTRODE

Англо-русский металлургический словарь

"зеленый" (спрессованный) электродАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"HAD WE NEVER LOVED SO KINDLY" («ЕСЛИ БЫ МЫ НЕ ЛЮБИЛИ ТАК НЕЖНО»)

Лермонтовская энциклопедия

«HAD WE NEVER LOVED SO KINDLY» («Если бы мы не любили так нежно»), перевод 4-й строфы прощальной песни Р. Бёрнса «Поцелуй — и до могилы мы расстанемся...» («Ae f

"HALO"TYPE OF CURVE

Англо-русский геологический словарь

кривая, характеризующая соляной куполEnglish-Russian dictionary of geology.2011.

"HIGHTEMPERATURE" MINERALS

Англо-русский геологический словарь

высокотемпературные минералыEnglish-Russian dictionary of geology.2011.

"HORIZONTAL" FAMILY

Англо-русский машиностроительный словарь

семейство деталей для обработки на горизонтальных станках

"HOT SPOT"

Англо-русский словарь терминов GSM

зона повышенной нагрузки на сеть

"HP"

Сельскохозяйственный словарь-справочник

(произносится "аш-пе"), начальные буквы слов horse power (хорс пауэр), что означает по-английски лошадиная сила. Сельскохозяйственный словарь-справочник. — Москв

"HUDEBNI ROZHLEDY"

Музыкальная энциклопедия

        ("Гэдебни рузгледи") - чехословацкий муз. журнал. Издавался в 1924-28 в Брно; был осн. В. Гельфертом и редактировался им (с 1925 совм. с Л. Кундерой). Вы

"HUDEBNI VEDA"

Музыкальная энциклопедия

        ("Гэдебни вйда") - чехословацкий музыковедческий журнал. Начал издаваться в 1961 по инициативе кабинета совр. музыки при Союзе чехословацких композиторов

"HUMP"

Англо-русский геологический словарь

• "горб" • подъем на кривой, обозначающий положительную аномалию English-Russian dictionary of geology.2011.

"IMAGO MUNDI"

Советская историческая энциклопедия

(лат. "Картина мира") - междунар. периодич. журнал, посвящ. изучению истории карты и картографич. источниковедению. Издается с 1935 на англ. яз. (т. 1 на нем. и

"INTELIGENTNÍ" TERMINÁL

Чешско-русский словарь

• интеллектуальны" терминал

"IRONEDIN" TUYERE

Англо-русский металлургический словарь

фурма, залитая металломАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

"JEŽEK"

Чешско-русский словарь

• гребенка• рамка со штифтами• ряд паячных штифтов

Время запроса ( 9.703676221 сек)
T: 9.708150395 M: 1 D: 0