ЭКВИРИТМИЯ

эквиритми́я
(лат. aequus равный гр. rhythmos ритм) точная передача переводчиком ритмических особенностей каждого отдельного стиха оригинала.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

эквиритмия
[лат. aequus равный + гр. ритм] – требование точной передачи переводчиком ритмических особенностей каждого отдельного стиха оригинала

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

эквиритмия
и, мн. нет, ж. (< лат. aequus равный + греч. rhythmos ритм).
лит. Точная передача переводчиком ритмических особенностей каждого стиха оригинала.
Эквиритмический, эквиритмичный — характеризующийся эквиритмией.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Смотреть больше слов в «Словаре иностранных слов русского языка»

ЭКЕР →← ЭКВИПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ

Смотреть что такое ЭКВИРИТМИЯ в других словарях:

ЭКВИРИТМИЯ

1) Орфографическая запись слова: эквиритмия2) Ударение в слове: эквиритм`ия3) Деление слова на слоги (перенос слова): эквиритмия4) Фонетическая транскр... смотреть

ЭКВИРИТМИЯ

корень - ЭКВИ; корень - РИТМ; окончание - ИЯ; Основа слова: ЭКВИРИТМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЭКВИ; ∩ - РИТМ;... смотреть

ЭКВИРИТМИЯ

Ударение в слове: эквиритм`ияУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: эквиритм`ия

ЭКВИРИТМИЯ

эквиритми́я, эквиритми́и, эквиритми́и, эквиритми́й, эквиритми́и, эквиритми́ям, эквиритми́ю, эквиритми́и, эквиритми́ей, эквиритми́ею, эквиритми́ями, эквиритми́и, эквиритми́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ЭКВИРИТМИЯ

Рик Мэтр Мэрия Мэри Мэр Мквт Рим Ритм Рия Рэм Тик Тим Митя Мирт Мир Мик Мвт Кэт Тир Тэк Кит Кимвр Эврик Ким Квит Эвритмия Имя Эри Икт Яик Яким Иврит Втэк Витя Вития Витим Вит Эрик Эмир Итр Эквиритмия Эвримия Квирит Квт Эвм Крит... смотреть

ЭКВИРИТМИЯ

сущ. жен. рода, только ед. ч.лит.еквіритмія

ЭКВИРИТМИЯ

эквиритми'я, эквиритми'и, эквиритми'и, эквиритми'й, эквиритми'и, эквиритми'ям, эквиритми'ю, эквиритми'и, эквиритми'ей, эквиритми'ею, эквиритми'ями, эквиритми'и, эквиритми'ях... смотреть

ЭКВИРИТМИЯ

эквиритми/я, -и

ЭКВИРИТМИЯ

эквиритмия [лат. aequus равный + гр. rhythmos ритм] - точная передача переводчиком ритмических особенностей каждого отдельного стиха оригинала.

ЭКВИРИТМИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. эквиритми/и

ЭКВИРИТМИЯ

эквиритми́я, -ми́и

ЭКВИРИТМИЯ

Начальная форма - Эквиритмия, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЭКВИРИТМИЯ

эквиритм'ия, -и

ЭКВИРИТМИЯ

эквиритмия эквиритм`ия, -и

ЭКВИРИТМИЯ

эквиритмия

ЭКВИРИТМИЯ

эквиритмия

T: 205