РУМПЕЛЬ

РУМПЕЛЬ
(искаж. гол. roerpen). Рычаг, рукоятка, служащая для управления рулем.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

РУМПЕЛЬ
особый рычаг, служащий для поворачивания руля.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

РУМПЕЛЬ
рычаг для повертывания руля.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ру́мпель
(гол. roerpen) мор. рычаг для поворачивания руля судна.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

румпель
румпеля, м.[гол. roerpen] (мор.). Рычаг для поворачивания руля судна.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

румпель
я, мн. румпели, ей и проф. румпеля, ей, м. (< нидерл. roerpen).
мор. Рычаг для поворачивания руля судна.
Румпельный — относящийся к румпелю, румпелям.
|| Ср. штуртрос.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
рычаг


Смотреть больше слов в «Словаре иностранных слов русского языка»

РУМФОРДОВ СУП →← РУМОРМЕЙСТЕР

Синонимы слова "РУМПЕЛЬ":

Смотреть что такое РУМПЕЛЬ в других словарях:

РУМПЕЛЬ

(от голл. roerpen, от roer — весло, руль и pen — шпенёк)        рычаг, укрепленный на верхней части оси руля; служит для перекладывания (поворота) руля... смотреть

РУМПЕЛЬ

румпель м. Часть рулевого устройства судна в виде рычага, посредством которого поворачивают руль.

РУМПЕЛЬ

румпель м. мор.tiller

РУМПЕЛЬ

румпель сущ., кол-во синонимов: 1 • рычаг (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: рычаг

РУМПЕЛЬ

РУМПЕЛЬ (от голл. гоегрел, от гоег - весло, руль и реп - шпенёк), рычаг, укреплённый на верхней части оси руля; служит для перекладывания (поворота) ... смотреть

РУМПЕЛЬ

РУМПЕЛЬ (Tiller) — одноплечий или двухплечий рычаг, насаженный на голове руля. Посредством Р. производится перекладка руля. Р. в виде одноплечего рыча... смотреть

РУМПЕЛЬ

1) Орфографическая запись слова: румпель2) Ударение в слове: р`умпель3) Деление слова на слоги (перенос слова): румпель4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

РУМПЕЛЬ

РУ́МПЕЛЬ, я, ч.Підойма на судні для повертання керма, руля.– Право на борт! – горлає Юра. – Повний, повніший, найповніший! Румпелі! (Ю. Смолич);* Образ... смотреть

РУМПЕЛЬ

РУМПЕЛЬ, -я, м.1. Рубль.2. Нос.Общеупотр. морское «румпель» — рычаг для поворачивания руля судна; 1. — по фонетической близости; 2. — Возм. по аналогии... смотреть

РУМПЕЛЬ

(от голл. гоег реп, от гоег - весло, руль и реп - шпенёк) рычаг, жёстко соединённый с головной частью баллера руля и предназнач. для его поворота - пер... смотреть

РУМПЕЛЬ

(2 м), Р. ру/мпеля; мн. ру/мпели, Р. ру/мпелейСинонимы: рычаг

РУМПЕЛЬ

одно- или двуплечий рычаг либо сектор, жестко закрепленный в головной части баллера руля перпендикулярно к его оси. Р. передает на баллер крутящий момент от усилия, создаваемого рулевой машиной или вручную (на шлюпках, катерах и др. малотоннажных судах) и используемого для перекладки руля.... смотреть

РУМПЕЛЬ

ру́мпель, ру́мпели, ру́мпеля, ру́мпеля, ру́мпелей, ру́мпелю, ру́мпелям, ру́мпель, ру́мпели, ру́мпеля, ру́мпелем, ру́мпелями, ру́мпеле, ру́мпелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: рычаг... смотреть

РУМПЕЛЬ

(от голл. roerpen, от roer весло, руль и pen шпенек) рычаг на оси руля судна для перекладки руля. Румпель бывает в виде одноплечего рычага (продольный), двуплечего рычага (поперечный), сектора с тросовым или зубчатым приводом (секторный).... смотреть

РУМПЕЛЬ

м мор barra do leme, timão m, temão mСинонимы: рычаг

РУМПЕЛЬ

rudder arm, helm, helmstock мор., tiller* * *ру́мпель м. мор.tiller* * *tillerСинонимы: рычаг

РУМПЕЛЬ

Rzeczownik румпель m sterownica f

РУМПЕЛЬ

-я, м. мор. Рычаг, служащий для поворачивания руля.[От голл. roerpen]Синонимы: рычаг

РУМПЕЛЬ

м. мор. barre f du gouvernail

РУМПЕЛЬ

м. мор.barre f du gouvernailСинонимы: рычаг

РУМПЕЛЬ

м. суд. barra f del timone

РУМПЕЛЬ

[rumpel']ч.rumpel morsk.

РУМПЕЛЬ

ру́мпель, -я; мн. ру́мпели, -ейСинонимы: рычаг

РУМПЕЛЬ

-я, ч. Одноплечий або двоплечий важіль на судні для повертання стерна.

РУМПЕЛЬ

імен. чол. родумор.румпель

РУМПЕЛЬ

сущ. муж. родамор.румпель

РУМПЕЛЬ

РУМПЕЛЬ (от нидерл . roerpen, от roer - руль и pen - шпенек), рычаг на верхней части оси руля; служит для перекладывания (поворота) руля на малых судах.<br><br><br>... смотреть

РУМПЕЛЬ

румпель ру́мпельм. "ручка руля", арханг. (Подв.). Этимологически тождественно слову ру́льпень (см.), ср. Мёлен 169; Маценауэр, LF 17, 188.

РУМПЕЛЬ

Ударение в слове: р`умпельУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: р`умпель

РУМПЕЛЬ

РУМПЕЛЬ (от нидерл. roerpen - от roer - руль и pen - шпенек), рычаг на верхней части оси руля; служит для перекладывания (поворота) руля на малых судах.<br>... смотреть

РУМПЕЛЬ

- (от нидерл. roerpen - от roer - руль и pen - шпенек), рычаг наверхней части оси руля; служит для перекладывания (поворота) руля на малыхсудах.

РУМПЕЛЬ

ру'мпель, ру'мпели, ру'мпеля, ру'мпеля, ру'мпелей, ру'мпелю, ру'мпелям, ру'мпель, ру'мпели, ру'мпеля, ру'мпелем, ру'мпелями, ру'мпеле, ру'мпелях

РУМПЕЛЬ

румпель; ч. (гол., від весло, руль і шпеник) одноплечий чи двоплечий важіль, насаджений на голову керма судна для його повертання.

РУМПЕЛЬ

ру́мпель (голл. roerpen, від roer – весло, руль і pen – шпеник) одноплечий чи двоплечий важіль, насаджений на голову руля судна.

РУМПЕЛЬ

Улем Уль Ульм Румпель Руль Рем Пье Пул Перь Пермь Перл Мул Мель Лурье Лемур Ерь Ель Урп Лье Мел Мур Прель Пьер Рель Реум Рупь

РУМПЕЛЬ

м. "ручка руля", арханг. (Подв.). Этимологически тождественно слову рульпень (см.), ср. Мелен 169; Маценауэр, LF 17, 188.

РУМПЕЛЬ

РУМПЕЛЬ румпеля, м. (гол. roerpen) (мор.). Рычаг для поворачиания руля (вручную или механическим приводом).

РУМПЕЛЬ

м. мор.barra de timón

РУМПЕЛЬ

р'умпель, -яСинонимы: рычаг

РУМПЕЛЬ

техн. ру́мпель, -ля - поперечный румпель - прямой румпель - экспоненциальный румпель Синонимы: рычаг

РУМПЕЛЬ

РУМПЕЛЬ м. Часть рулевого устройства судна в виде рычага, посредством которого поворачивают руль.

РУМПЕЛЬ

הגה של ספינהחוטרמוט הגהСинонимы: рычаг

РУМПЕЛЬ

Начальная форма - Румпель, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

РУМПЕЛЬ

tillerСинонимы: рычаг

РУМПЕЛЬ

мор.tiller, rudder yoke

РУМПЕЛЬ

рычаг на верхней части оси руля, служит для перекладывания (поворота) руля на малых судах.

РУМПЕЛЬ

〔名词〕 舵柄Синонимы: рычаг

РУМПЕЛЬ

-я, ч. Одноплечий або двоплечий важіль на судні для повертання стерна.

РУМПЕЛЬ

румпель [гол. roerpen] - мор. рычаг для поворачивания руля судна.

РУМПЕЛЬ

Ру́мпельbao lа usukani (ma-), kana (-; ma-)

РУМПЕЛЬ

navbarre de gouvernail, timon

РУМПЕЛЬ

1. roolipinn2. rumpel

РУМПЕЛЬ

Helm мор., Helmstock, Pinne, Ruderpinne

РУМПЕЛЬ

РУМПЕЛЬ м. рычаг, для управленья рулем, дышло, правило.

РУМПЕЛЬ

• kormidelní páka• kormidlová páka

РУМПЕЛЬ

Ру́мпель, -пеля; -пелі, -лів

РУМПЕЛЬ

М dəniz. rumpel (sükanı çevirmək üçün qol).

РУМПЕЛЬ

мор. румпель, муж.

РУМПЕЛЬ

румпельм мор. τό οίακοστρόφιο{ν}.

РУМПЕЛЬ

ру́мпель іменник чоловічого роду

РУМПЕЛЬ

румпель р`умпель, -я

РУМПЕЛЬ

Кермоважіль

РУМПЕЛЬ

stūres grozīklis, stūres pinne

РУМПЕЛЬ

мор. румпель

РУМПЕЛЬ

техн. румпель

РУМПЕЛЬ

румпель, -я

РУМПЕЛЬ

Румпель

T: 146