ОКАЗИЯ

ОКАЗИЯ
(лат. occasio, от occidere - случаться). Случай, удобный случай для какого-нибудь дела или посылки, отправки чего, приключение, неудача, беда.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ОКАЗИЯ
[лат. occasio - случай, повод] - удобный случай для отправки с кем-л. письма, посылки и т.п. для передачи другому лицу.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.

ОКАЗИЯ
лат. occasio, от occidere, падать, случаться. Случай.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

ОКАЗИЯ
случай, удобный случай.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

ока́зия
(лат. occasio случай)
1) удобный случай (чаще о возможности посылки, отправки чего-л.с кем-л.);
2) неожиданный, редкий случай.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

оказия
оказии, ж. [от латин. occasio – случай]. 1. Удобный, благоприятный случай (устар.). Послать письмо с оказией. || перен. Благоприятный случай для путешествия, поездки куда-н. в сопутствии какого-н. каравана, отряда и т.п. (устар.). Почта отправляется два раза в неделю, и приезжие к ней присоединяются: это называется оказией. Пушкин. 2. Редкий, из ряда вон выходящий случай (разг.). – Что за оказия! Молчалин, ты, брат? Грибоедов. Ведь этакая, скажи на милость, оказия! Чехов.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

оказия
и, ж. (польск. okazja < лат. occāsio случай).
1. Удобный случай для посылки, отправки чего-н. с кем-н. Послать письмо с оказией.
2. разг. Редкий, необычный случай; неожиданность. Что за о. приключилась?

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
возможность, дело, история, казус, недоразумение, нелепость, неожиданность, пассаж, происшедшее, происшествие, случившееся, событие, удобный случай, факт, эпизод


Смотреть больше слов в «Словаре иностранных слов русского языка»

ОКАПИ →← ОКАЗИОНИСТ

Смотреть что такое ОКАЗИЯ в других словарях:

ОКАЗИЯ

ОКАЗИЯ, -и, ж. 1. Удобный случай для посылки, отправки чего-н. с кем-н.Послать письмо с оказией. 2. Редкий, необычный случай, неожиданность (устар.и разг.). Что за о.!... смотреть

ОКАЗИЯ

оказия ж. 1) а) устар. Удобный, благоприятный случай. б) Благоприятный случай для путешествия, поездки куда-л. в сопутствии кого-л. или пересылки чего-л. с попутчиком, попутным транспортом. 2) разг. Непредвиденный, редкий, из ряда вон выходящий случай.<br><br><br>... смотреть

ОКАЗИЯ

оказия ж.1. opportunity послать с оказией (вн.) — take* a convenient opportunity of sending (d.), send* by smb. (d.) 2. разг. (неожиданное событие) o... смотреть

ОКАЗИЯ

оказия См. случай с оказией... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. оказия случай, неожиданность, происшедшее, казус, дело, случившееся, эпизод, история, происшествие, факт, событие, возможность, пассаж Словарь русских синонимов. оказия см. событие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. оказия сущ., кол-во синонимов: 15 • возможность (29) • дело (97) • история (61) • казус (13) • недоразумение (40) • нелепость (66) • неожиданность (26) • пассаж (25) • происшедшее (8) • происшествие (29) • случившееся (9) • событие (29) • удобный случай (6) • факт (58) • эпизод (25) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: возможность, дело, история, казус, недоразумение, нелепость, неожиданность, пассаж, происшедшее, происшествие, случившееся, событие, удобный случай, факт, эпизод... смотреть

ОКАЗИЯ

ОКАЗИЯ и, ж. occasion f. 1. устар., воен. Военная стычка, бой. А шла пехота строем с полоном, а устроены были ворота деревянные и оказии были написаны... смотреть

ОКАЗИЯ

ОКА́ЗИЯ (окк-, ⊲► -ция 1727, ⊲► -зиа 1716), и, ж.1.Случай, происшествие, обстоятельство.О том случаѣ зѣло .. Неаполитанцы скорбѣли, что такая несчастна... смотреть

ОКАЗИЯ

-и, ж. 1. устар. Удобный случай.Против одного из диванов Фома Фомич поставил круглый столик, купленный им в старые годы по оказии. Григорович, Лотере... смотреть

ОКАЗИЯ

случай, событие Ср. В Кузьминское скачуЗа становым. Оказия: Там впереди крестьянинаУбили... Эх!.. грехи!..Некрасов. Кому на Руси. 1, 3. Пьяная ночь. Ср... смотреть

ОКАЗИЯ

Оказія (случай), событіе. Ср. Въ Кузьминское скачуЗа становымъ. Оказія: Тамъ впереди крестьянинаУбили... Эхъ!... грѣхи!...Некрасовъ. Кому на Руси. 1, ... смотреть

ОКАЗИЯ

оказия сущ.жен.неод. (6)ед.им.Что за оказия!ГоУ 1.4.А вот сами видеть изволите, ваше превосходительство, что случилась оказия.Студ. 2.7.ед.вин.Коли буд... смотреть

ОКАЗИЯ

ж.1) (удобный случай) occasion f, opportunité f послать письмо с оказией — faire parvenir une lettre par l'intermédiaire de qn; profiter d'une occasion... смотреть

ОКАЗИЯ

ж, в соч. письмо́ доста́влено / пришло́ с ока́зией — mektubu buraya gelen biri getirdiотпра́вить письмо́ с ока́зией — mektubu elden göndermekСинонимы:... смотреть

ОКАЗИЯ

ОКАЗИЯ оказии, ж. (от латин. occasio - случай). 1. Удобный, Благоприятный случай (устар.). Послать письмо с оказией. Хоть раненько задумал ты жениться, да зато Марья Ивановна такая добрая барышня, Что грех и пропустить оказию! Пушкин. Ѓ перен. Благоприятный случай для путешествия, поездки куда-н. в сопутствии какого-н. каравана, отряда и т.п. (устар.). Почта отправляется два раза в неделю, и приезжие к ней присоединяются: это называется оказией. Пушкин. 2. Редкий, из ряда вон выходящий случай (разг.). - Что за оказия! Молчалин, ты, брат? Грибоедов. Ведь этакая, скажи на милость, оказия! Чехов.<br><br><br>... смотреть

ОКАЗИЯ

1) Орфографическая запись слова: оказия2) Ударение в слове: ок`азия3) Деление слова на слоги (перенос слова): оказия4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ОКАЗИЯ

ж.1) уст. (удобный случай) ocasión f, oportunidad fпослать с оказией — enviar con (una) ocasión2) разг. (необычный случай, событие) accidente mвот так ... смотреть

ОКАЗИЯ

ж. 1) (удобный случай) occasion f, opportunité f послать письмо с оказией — faire parvenir une lettre par l'intermédiaire de qn; profiter d'une occasi... смотреть

ОКАЗИЯ

ж1) (удобный случай) (günstige) Gelegenheit f 2) разг. вот так оказия! — das ist mal aber eine Geschichte!Синонимы: возможность, дело, история, казус,... смотреть

ОКАЗИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. ока/зии; мн. ока/зии, Р. ока/зийСинонимы: возможность, дело, история, казус, недоразумение, нелепость, неожиданность, пассаж, проис... смотреть

ОКАЗИЯ

Заимств. в XVII в из польск. яз., где okazja «случай» &LT; лат. occassio, суф. производного от occidere «падать», преф. образования от cadere — тж. Тог... смотреть

ОКАЗИЯ

ж. 1) уст. (удобный случай) occasione, opportunità послать письмо с оказией — mandare una lettera tramite viaggiatore 2) уст. и разг. (редкий, необычайный) accidente что за оказия! — accipicchia!; che cosa strana! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: возможность, дело, история, казус, недоразумение, нелепость, неожиданность, пассаж, происшедшее, происшествие, случившееся, событие, удобный случай, факт, эпизод... смотреть

ОКАЗИЯ

〔名词〕 机会时机意外事〔阴〕 ⑴(求顺路捎东西的)机会. послать письмо с ~ией 托人顺便把信捎去. ⑵(与 что за, вот так 等连用)〈口或旧〉意外事, 奇怪的事. Что за ~!真是想不到的事!Синонимы: возможность, дело, ис... смотреть

ОКАЗИЯ

ока́зия, ока́зии, ока́зии, ока́зий, ока́зии, ока́зиям, ока́зию, ока́зии, ока́зией, ока́зиею, ока́зиями, ока́зии, ока́зиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: возможность, дело, история, казус, недоразумение, нелепость, неожиданность, пассаж, происшедшее, происшествие, случившееся, событие, удобный случай, факт, эпизод... смотреть

ОКАЗИЯ

Сделать на оказию что. Перм., Прикам. Удивить, поразить кого-л. чем-л. необычным.СГПО, 390; МФС, 89; СРНГ 23, 107.Синонимы: возможность, дело, история,... смотреть

ОКАЗИЯ

корень - ОКАЗИ; окончание - Я; Основа слова: ОКАЗИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОКАЗИ; ⏰ - Я; Слово Оказия содерж... смотреть

ОКАЗИЯ

оказия ж 1. (удобный случай) (günstige) Gelegenheit f c 2. разг.: вот так оказия! das ist mal aber eine Geschichte!Синонимы: возможность, дело, истори... смотреть

ОКАЗИЯ

жoportunidade f; ocorrência inesperada, acontecimento engraçadoСинонимы: возможность, дело, история, казус, недоразумение, нелепость, неожиданность, п... смотреть

ОКАЗИЯ

ОКАЗИЯ ж. франц. случай, сподручность, спопутность для какого дела или посылки, отправки чего. Пишу с оказией. Пришлю по первой оказии. | Случай, приключенье, притча, притка, неудача, беда; народ говорит и оказево, по созвучию, от оказать. Эка оказия сталась! Вот оказия: мост провалился! <br><br><br>... смотреть

ОКАЗИЯ

ока́зия, -иСинонимы: возможность, дело, история, казус, недоразумение, нелепость, неожиданность, пассаж, происшедшее, происшествие, случившееся, событ... смотреть

ОКАЗИЯ

оказия ока́зиянародн. оказь "беда, несчастье", арханг. (Подв.), впервые в знач. "случай" в космографии 1691 г.; часто в эпоху Петра I; см. Соболевский ... смотреть

ОКАЗИЯ

ок'азия, -иСинонимы: возможность, дело, история, казус, недоразумение, нелепость, неожиданность, пассаж, происшедшее, происшествие, случившееся, событ... смотреть

ОКАЗИЯ

Ока́зия. Заимств. в XVII в из польск. яз., где okazja «случай» < лат. occassio, суф. производного от occidere «падать», преф. образования от cadere — т... смотреть

ОКАЗИЯ

Ударение в слове: ок`азияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ок`азия

ОКАЗИЯ

occasionСинонимы: возможность, дело, история, казус, недоразумение, нелепость, неожиданность, пассаж, происшедшее, происшествие, случившееся, событие, ... смотреть

ОКАЗИЯ

løyveСинонимы: возможность, дело, история, казус, недоразумение, нелепость, неожиданность, пассаж, происшедшее, происшествие, случившееся, событие, уд... смотреть

ОКАЗИЯ

сущ. жен. родамед., разг., с.-х.оказія

ОКАЗИЯ

1. haruldane juhus2. haruldane lugu3. hea juhus4. paras juhus5. sobiv juhus

ОКАЗИЯ

ж. 1. уст. (удобный случай) ык; ылайыктуу учур; послать письмо с оказией каттоочудан кат жиберүү; 2. разг. (редкий, небывалый случай) кырсык; вот так оказия! мына кырсык!; что за оказия! бул эмне деген кырсык!, бул эмне деген жорук!... смотреть

ОКАЗИЯ

народн. оказь "беда, несчастье", арханг. (Подв.), впервые в знач. "случай" в космографии 1691 г.; часто в эпоху Петра I; см. Соболевский у Смирнова 210; Христиани 18. Через польск. okazja из лат. оссasio "случай"; см. Преобр. I. 642.... смотреть

ОКАЗИЯ

окази||яж 1. (удобный случай) ἡ εὐκαιρία, ἡ κατάλληλη περίσταση: посылать письмо с ~ей στέλνω τό γράμμα μέ τήν πρώτη εὐκαιρία· 2. (необычный случай) τό παράξενο, τό ξαφνικό: вот так ~ί ἄλλο ξαφνικό αὐτό!... смотреть

ОКАЗИЯ

1) оказія, нагода. По первой -зии - при першій нагоді. При сей верной -зии - при цій добрій оказії, при цій нагоді; 2) пригода, притичина. Эка -зия! - от так притичина! от так штука! от тобі й маєш!... смотреть

ОКАЗИЯ

оказия, ок′азия, -и, ж.1. Удобный случай для посылки, отправки чего-н. с кем-н. Послать письмо с оказией.2. Редкий, необычный случай, неожиданность (ус... смотреть

ОКАЗИЯ

ОКАЗИЯ, -и, ж. 1. Удобный случай для посылки, отправки чего-нибудь с кем-нибудь Послать письмо с оказией. 2. Редкий, необычный случай, неожиданность (устар. и разговорное). Что за оказия!... смотреть

ОКАЗИЯ

Ока́зия. Можливість, нагода. Найбільша різдвяна оказия закупна в домі товаровім В. Бальтінестра молодшого (Б., 1909, рекл)// пол. okazja - випадок, можливість.... смотреть

ОКАЗИЯ

оказия 1< лат. occasio случай] - 1) удобный случай (чаще о возможности посылки, отправки чего-л. с кем-л.); 2) неожиданный, редкий случай.

ОКАЗИЯ

жен. уст. аказія, жен., зручны выпадак разг. аказія, жен., непрадбачанасць, жен., нечаканасць, жен.

ОКАЗИЯ

оказия случай, неожиданность, происшедшее, казус, дело, случившееся, эпизод, история, происшествие, факт, событие, возможность, пассаж

ОКАЗИЯ

ж.1.(удобный случай) ыңғайлы жағдай;2.разг. (редкий, необычный случай) тура келіп қалушылық;- вот так оказия тура келіп қалғанын қараңыз

ОКАЗИЯ

По оказии.З нагоди (з оказії).При первой оказии.При першій нагоді (оказії); з першою нагодою.

ОКАЗИЯ

ока'зия, ока'зии, ока'зии, ока'зий, ока'зии, ока'зиям, ока'зию, ока'зии, ока'зией, ока'зиею, ока'зиями, ока'зии, ока'зиях

ОКАЗИЯ

Заимствование из польского, в котором okazja ("случай") восходит к латинскому occasio от глагола occidere – "падать".

ОКАЗИЯ

оказия = ж. : послать письмо с оказией find* smb. to take a letter; что за окази! what an odd thing!

ОКАЗИЯ

Начальная форма - Оказия, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ОКАЗИЯ

• proga (1)

ОКАЗИЯ

• nemilá příhoda• příležitost

ОКАЗИЯ

izdevība, izdevīgs gadījums; sagadīšanās, brīnums

ОКАЗИЯ

Ж 1. köhn. fürsət; xoş təsadüf; 2. qəza, qəziyyə.

ОКАЗИЯ

Ока Оказия Коза Казия Зоя Зао Зак Аки Азия Яик

ОКАЗИЯ

оказия см. случай || с оказией

ОКАЗИЯ

оказия ок`азия, -и

ОКАЗИЯ

оказияСм. случайс оказией...

ОКАЗИЯ

Жен. аказія, аказія

ОКАЗИЯ

прычына, падстава

ОКАЗИЯ

күтпеген жағдай

ОКАЗИЯ

Удобный случай

T: 189