Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Смотреть больше слов в «Словаре иностранных слов русского языка»
[æʤɪ`tɑːtəʊ]аджитато, взволнованно
agitato: übersetzung agi|ta|to 〈[adʒı-] Mus.〉 sehr bewegt, erregt (zu spielen) [ital.]* * * agi|ta|to [ad̮ʒi'ta:to ] <Adv.> [ital.] (Musik):sehr... смотреть
• Energetically, in music • Excitedly, in music • Excitedly, in scoring • Excitedly, in the orchestra pit • Excitedly, to a maestro • Fast and with ex... смотреть
1. agg 1) взволнованный, возбуждённый 2) беспокойный, бурный notte agitata — беспокойная ночь mare agitato — бурное море 2. m буйнопомешанный reparto agitati — 1) отделение буйнопомешанных 2) разг. шутл. дурдом 3. avv муз. взволнованно, тревожно Syn: перен. scosso, mosso, turbato, eccitato, impaziente Ant: calmo, freddo, quieto, indifferente, impassibile, tranquillo Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
муз., итал. аджитато, взволнованно (темп музыкального произведения) Agitato signifies a broken, interrupted style of performance, calculated to shake and surprise the hearer. — Аджитато обозначает прерывистый стиль исполнения, рассчитанный на то, чтобы потрясти и удивить слушателя.... смотреть
{͵ɑ:dʒıʹtɑ:təʋ} муз. аджитато, взволнованно
adv муз. возбуждённо, взволнованно
італ. (аджіта॔то)муз. піднесено, схвильовано.
[͵ɑ:dʒıʹtɑ:təʋ] муз.аджитато, взволнованно
adv муз.возбуждённо, взволнованно
agitato [͵ɑ:dʒıʹtɑ:təʋ] муз. аджитато, взволнованно
m ажитированный, возбуждённый
(0) аджитато; взволнованно
Agitato (Musik), bewegt, aufgeregt. Es steht häufig zu Anfange der Composition, wie allegro agitato. Kommt es in der Mitte des Stückes vor, so drückt e... смотреть