ИВРИТ

ИВРИТ
[др.-евр.] - современный государственный язык Израиля, являющийся разговорным вариантом древнееврейского языка; новоеврейский язык.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.

иври́т
(др.-евр.) современный государственный язык Израиля, принадлежит к числу семитских языков, представляет собой разговорный вариант древнееврейского языка, на котором написаны книги ветхого завета и другие образцы древнееврейской литературы.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

иврит
а, мн. нет, м. (нем. Iwrith < греч. Ebraios < арам. ibhray < ibhrī букв. дети Израиля — назв. древнего народа, жившего на юго-восточном побережье Средиземного моря).
Современный государственный язык Израиля — разговорный вариант древнееврейского языка, на котором написаны книги Ветхого завета и другие образцы древнееврейской литературы.
|| Ср. идиш.

Толковый словарь иностранных слов Л.П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
древнееврейский язык, язык


Смотреть больше слов в «Словаре иностранных слов русского языка»

ИГГДРАЗИЛЬ →← ИВОРИТ

Синонимы слова "ИВРИТ":

Смотреть что такое ИВРИТ в других словарях:

ИВРИТ

        семитский язык ханаанейской подгруппы, официальный язык Израиля. Около 2,5 млн. говорящих (1972, оценка). Во 2—1-м тыс. до н. э. на И. (древнее... смотреть

ИВРИТ

ИВРИТ, -а, м. Современная модификация древнееврейского языка,официальный язык Государства Израиль. II прил. нвритсхий, -ая, -ое. И. язык(иврит).... смотреть

ИВРИТ

иврит м. 1) Название народа, жившего на юго-восточном побережье Средиземного моря. 2) Язык семитской ветви афразийской семьи языков, являющийся разговорным вариантом древнееврейского языка, на котором написаны книги Ветхого Завета и другие произведения древнееврейской литературы; современный государственный язык Израиля.<br><br><br>... смотреть

ИВРИТ

иврит м. нескл.Ivrit (Modern Hebrew)

ИВРИТ

иврит древнееврейский язык Словарь русских синонимов. иврит см. древнееврейский язык Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. иврит сущ., кол-во синонимов: 2 • древнееврейский язык (1) • язык (247) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: древнееврейский язык, язык... смотреть

ИВРИТ

— современная модификация древнееврейского языка, сформировавшаяся на базе языка мишнаитского периода. Относится к семитским языкам новой ступени. Офиц. язык Гос-ва Израиль (наряду с арабским языком). Число говорящих св. 3,5 млн. чел. К сер. 1-го тыс. до и. э. др.-евр. яз. вышел из употребления как разг. язык и оставался языком религ. практики в духовной и светской лит-ры высокого стиля. Во 2-й пол. 18—19 вв. на его основе формировался И., гл. обр. у евреев Вост. Европы, как язык просветит, и худож. лит-ры. Со 2-й пол. 19 в. И. стал также разг. языком повседневного общения. До нач. 20 в. бытовал в иеск. произносит, нормах, из к-рых важнейшие — ашкеназ-ская (в среде германских по происхождению евреев Вост. Европы) и сефард-ская (в среде испанских по происхождению евреев Вост. Средиземноморья, Нидерландов, Юж. Франции и др. стран). Господствующей сделалась последняя, близкая, как полагают, к раннесредневе-ковой произносит, норме. Для консонантизма совр. фонетич. койне И. характерно преобразование древней системы согласных- с переходом u&gt;v, B&gt;v, h&gt;x, k&gt;x, p&gt;f, q&gt;k, t&gt;t, s&gt;s, 5&gt;c, выпадением эмфатич. согласных и е, а также отсутствием удвоения согласных. Особенности вокализма — исчезновение беглого гласного э и различий между долгими и краткими гласными, а также между а и е. Специфнч. черта грамматич. строя И.— развитие системы глагольных времен: прошедшего (перфек-тнв), настоящего (причастие в роли сказуемого) и будущего (нмперфектив). Существует и составное прош. время (причастие + финитная форма глагола haya 'быть'). Наряду с генитнвной конструкцией, т. наз. сопряженным состоянием, распространены конструкции с геннтивной частицей iel. Для синтаксиса характерны отсутствие консекутивных цепей и преобладание свободного порядка слов. При формировании придаточных предложений активно используется союз se. Основу лексики И. составляет словарный фонд др.-евр. яз. Лексика обогащается за счет приобретения древними словами новых значений (напр., xaSmal в Библии 'янтарь', в совр. И.— 'электричество'), лексика-лизации устойчивых словосочетаний и аббревиатур, образования отглагольных имен, а также заимствований из древних и совр. языков, в т. ч. нз арабского, рус- ского, английского, немецкого, идиша. Письменность традиционная др.-еврейская (см. Западносемитское письмо). • Ben-Yehudhah E., Thesaurus totius hebraitatis, Bd 1—17, Jerusalem — В , 1908—40; Chomsky N., Morphophonemics of Modern Hebrew, Phil., 1У51; Even-Shoshan A., Milon xadash menukad u-metsuyar, v. 1—4, [Yerushalayyim, 1960] »„Ш ?„5.,и р ° Ф- Л' Иврит-рус. словарь, йг'е«63-/ * ч ИШ- ШиФман.... смотреть

ИВРИТ

Hebrew, один из языков хамито-семитской семьи, на котором говорил народ, локализовавшийся первоначально в древн. Палестине с середины бронзового века (... смотреть

ИВРИТ

        первоначально один из ханаанейских диалектов, который вместе с консонантным (идущим справа налево) письмом заимствован вторгнувшимися в Палести... смотреть

ИВРИТ

         первонач. один из ханаан. диалектов, к-рый вместе с консонантным (идущим справа налево) письмом заимствован вторгнувш. в Палестину израил. пле... смотреть

ИВРИТ

первонач. один из ханаан. диалектов, к-рый вместе с консонантным (идущим справа налево) письмом заимствован вторгнувш. в Палестину израил. племенами. На И. составлен Ветхий завет, надписи на строениях в Иерусалиме ок. 700 до н.э., на нек-рых черепках (воен. корреспонденция из Лахиса ок. 600 до н.э.), а также лит-ра кумранских сект. В эллинистич. и рим. время И. был вытеснен в Палестине родств. ему арамейским яз., однако остался в диаспоре языком культа и образован. людей вплоть до нового времени. В совр. госуд. Израиль И. снова введен в кач-ве офиц. языка.... смотреть

ИВРИТ

1) Орфографическая запись слова: иврит2) Ударение в слове: ивр`ит3) Деление слова на слоги (перенос слова): иврит4) Фонетическая транскрипция слова ивр... смотреть

ИВРИТ

Á сущ см. _Приложение II(государственный язык Израиля)Сведения о происхождении слова:Слово сохраняет ударение на втором слоге, как в немецком языке, и... смотреть

ИВРИТ

корень - ИВРИТ; нулевое окончание;Основа слова: ИВРИТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ИВРИТ; ⏰Слово Иврит содержит с... смотреть

ИВРИТ

иврит [< др.-евр.] - современный государственный язык израиля, принадлежит к числу семитских языков, представляет собой разговорный вариант древнееврей... смотреть

ИВРИТ

ивритעִברִית נ'* * *עבריתСинонимы: древнееврейский язык, язык

ИВРИТ

-а, м. Древнееврейский язык, ныне являющийся официальным языком Израиля.Синонимы: древнееврейский язык, язык

ИВРИТ

ИВРИТ, язык части евреев. Один из двух официальных языков Израиля. Относится к афразийской семье языков (семитская ветвь). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо.<br><br><br>... смотреть

ИВРИТ

ИВРИТ - язык части евреев. Один из двух официальных языков Израиля. Относится к афразийской семье языков (семитская ветвь). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо.<br>... смотреть

ИВРИТ

ИВРИТ , язык части евреев. Один из двух официальных языков Израиля. Относится к афразийской семье языков (семитская ветвь). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо.... смотреть

ИВРИТ

ИВРИТ, язык части евреев. Один из двух официальных языков Израиля. Относится к афразийской семье языков (семитская ветвь). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо.... смотреть

ИВРИТ

м.(современный язык Израиля) hebreo m (moderno)

ИВРИТ

мIwrith, Iwrit n; Neuhebräisch n, das NeuhebräischeСинонимы: древнееврейский язык, язык

ИВРИТ

ИВРИТ, -а, м. Современная модификация древнееврейского языка, официальный язык Государства Израиль. || прилагательное ивритский, -ая, -ое. Ивритский язык (иврит).... смотреть

ИВРИТ

иврит, ивр′ит, -а, м. Современная модификация древнееврейского языка, официальный язык Государства Израиль.прил. ~ский, -ая, -ое. И. язык (~).

ИВРИТ

Ударение в слове: ивр`итУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ивр`ит

ИВРИТ

иврит м Iwrith n 1; Neuhebräisch n, das NeuhebräischeСинонимы: древнееврейский язык, язык

ИВРИТ

сущ. муж. родаіврит -у

ИВРИТ

иври́тСинонимы: древнееврейский язык, язык

ИВРИТ

Начальная форма - Иврит, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, мужской род, неодушевленное

ИВРИТ

ивр'ит, -аСинонимы: древнееврейский язык, язык

ИВРИТ

(2 м)Синонимы: древнееврейский язык, язык

ИВРИТ

〔阳〕伊夫里特语, 现代希伯来语(以色列国的官方语言). Синонимы: древнееврейский язык, язык

ИВРИТ

{hebr'e:iska el. hebr'ej:ska}1. hebreiska

ИВРИТ

м. ebraico Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: древнееврейский язык, язык

ИВРИТ

Иври́тKiyahudi ед.

ИВРИТ

иврит (бұрынғы еврей тілі; Израильдың ресми тілі)

ИВРИТ

Hebrew language), см. Семитские языки.

ИВРИТ

иврит древнееврейский язык

ИВРИТ

лингв. іўрыт, муж.

ИВРИТ

иврит = м. Hebrew.

ИВРИТ

иврит ивр`ит, -а

ИВРИТ

иврит ибрӣ, забони ибрӣ

ИВРИТ

Жүд хүн

ИВРИТ

Итр Иврит Вит Тир

ИВРИТ

{N} եբրայերեն

ИВРИТ

еврей тілі

ИВРИТ

Іўрыт

ИВРИТ

иврит

T: 91