Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Смотреть больше слов в «Словаре иностранных слов русского языка»
заман сущ., кол-во синонимов: 2 • займан (2) • луг (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: займан, луг
ар. 1. время, эпоха; жаңы заман новое время, новые времена; азыркы заман современность, наше время; байыркы заманда в стародавние времена; атам замандан бери испокон веков; акыр заман 1) рел. конец мира, светопреставление; 2) перен. тяжёлые времена, время страданий; азуулууга бар заман, бейчарага зар заман погов. (когда) зубастому довольство, бедному страдание; зар заманда жайчылык таба албадым Токтогул фольк. во времена страданий (при царизме) не мог я, Токтогул, найти покоя; 3) перен. переполох, сумятица, смятение; разгром; акыр заман салды эми, астын-үстүн кылды эми фольк. учинил он разгром, перевернул всё вверх дном; акыр-такыр заманды, журт башына салды эми фольк. учинил он народу страшный разгром; 2. лит. заманы (жанр дореволюционной письменной поэзии: короткие бессюжетные стихотворения, выражающие отношение акына к современности; в большинстве заманов выражается недовольство современностью, забвением требований ислама, разрушением устоев патриархально-феодального общества и т.п.; есть много стихов, порицающих леность, воровство, пьянство, междуродовые распри, алчность богачей и властителей, жадность и развратность служителей культа, и наряду с этим восхваляющих труд, доблесть, честность, призывающих перенимать у русских формы хозяйства, сеять хлеб, разводить сады и т.п.; у разных акынов название варьируется: зар заман эпоха скорби, тар заман трудное время, акыр заман конец мира, хал заман состояние эпохи); заманым (-ың, -ы и т.д.) моё (твоё, его и т.д.) время (т.е. власть, общественное положение).... смотреть
а1) эпоха, эра;- времена;- біздің заманымыз әлеуметтік революциялар заманы наша эпоха эпоха социальных революций;- атам заманғы давнишний, стародавний баяғы заман стародавние времена;- ерте заманда в давние времена;- давным-давно;- зар заман ист. скорбные времена;- кер заман время бедствий;- ол заман да бұл заман и в настоящем и в прошедшем;- и раньше, и сейчас;- не заман перен. сколько лет2) время;- период, век;- заман ағыны течение времени;- заманында в свое время;- ақыр заман или заман ақыр а) рел. конец света б) перен. тяжкое время;- ақыр заман орнату вызвать панику;- бұл заман да сейчас, в настоящее время;- бір заманда когда-тозаман басқа, заң басқа каковы времена, таковы и обычаи;- заман қандай, заң қандай как сложится судьба (букв. иные вpемена и иные поpядки); заманың түлкі болса, тазы боп шал шагай в ногу со (своим) временем, с эпохой (букв. если вpемя лисица, будь гончей и ухвати ее)заманын тарылту сделать чью-л. жизнь тяжкой;- заставить страдать;- притеснять... смотреть
ЗАМАН Эпоха, период, время; человек своей эпохи. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. Синонимы: займан, луг
1) время, эпоха, период ср. вакъыт заманынен со временем 2) грам. время келеджек заман будущее время саде келеджек заман простое будущее время муреккеп келеджек заман сложное будущее время кечкен заман прошедшее время шимдики заман настоящее время... смотреть
сущ 1. время 2. геол эпоха, период 3. пора, сезон 4. линг время
zaman1. сущ.1) время; времена; пора; эпоха 2) грам.время 2. прил.грам.временной .
эпоха, эра, время, времена
время, период, эпоха.
напра́сно, зря
saman