ЖУПАН

ЖУПАН
(польск.). 1) род кафтана. 2) почетный титул славянских князей и владетельных особ.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ЖУПАН
польск. zupan, араб. djoubba.Род кафтана, в Польше и Малороссии.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

ЖУПАН
польский кафтан, распространенный в Малороссии и в центральных великорусск. губерниях. На местном наречии - шушпан - из тонкой белой и очень плотной шерстяной материи приготовляется самими крестьянами; шушпан исключительно женская одежда.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ЖУПАН
род кафтана, носимого поляками и малороссиянами.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

жупан
[серб.] – административная должность в Югославии, начальник жупании

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.


Синонимы:
одежда, полукафтан, тулуп, шапан


Смотреть больше слов в «Словаре иностранных слов русского языка»

ЖУПАНИЯ →← ЖУЛЕП

Смотреть что такое ЖУПАН в других словарях:

ЖУПАН

князь или старшина у южных славян, правитель какого-нибудь округа. По Константину Порфирородному, придунайские славяне (хорв. сербы) управлялись жупана... смотреть

ЖУПАН

ЖУПАН, -а, м. Старинный польский или украинский суконный полукафтан. IIприл. жупанный, -ая, -ое.

ЖУПАН

жупан 1. м. Разновидность полукафтана как старинная верхняя одежда украинцев и поляков. 2. м. Начальник административного округа - жупы - у южных славян.<br><br><br>... смотреть

ЖУПАН

жупан м. ист.zhupan (kind of jerkin)

ЖУПАН

жупан одежда, полукафтан Словарь русских синонимов. жупан сущ., кол-во синонимов: 5 • одежда (297) • полукафтан (8) • титул (219) • тулуп (15) • шапан (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан... смотреть

ЖУПАН

Жупан — князь или старшина у южных славян, правитель какого-нибудь округа. По Константину Порфирородному, придунайские славяне (хорв. сербы) управлялись жупанами — старцами. У него же говорится, что страна хорватов была разделена на жупанства (zupania), а Ж. (Zupanus sea jupanus) у сербов, венгерцев и повсюду у славян назыв. начальники какой-либо провинции или государства. У далматов Ж. составляли особый класс вельмож-советников государя. Мадьяры изменили это слово в ишпан (ispan), т. е. граф. У поляков Ж. — весьма древний костюм, род сюртука; на Украйне Ж. — теплая верхняя одежда, род охабня, на народном яз. — зипун (Ряз. и Смол. губ.), короткий кафтан, полукафтанье (Яросл.); подземная труба для впуска воздуха в юрту во время топки (у камчадалов).<br><br><br>... смотреть

ЖУПАН

жупан I жупа́нI. "начальник округа", русск.-цслав. жупанъ; др.-русск. *жупанъ, судя по наличию местн. н. Жупаново в Новгор. губ. (с ХV в.; см. Петровс... смотреть

ЖУПАН

I жупанI. "начальник округа", русск.-цслав. жупанъ; др.-русск. *жупанъ, судя по наличию местн. н. Жупаново в Новгор. губ. (с ХV в.; см. Петровский, ИОРЯС 25, 374), ст.-слав. жоупанъ (Супр.), болг. жупан (Младенов 168), др.-сербск. жупань, сербохорв. жупан, словен. zupan, род. -anа "должностное лицо, начальник комитата", чеш. zuраn "управитель округа", слвц. zuраn "кондуктор". Вероятно, производное от жупа "округ" (см. предыдущее), связано чередованием гласных с др.-чеш. hpan, чеш. pan, др.-польск. рan "господин"; см. Гуйер, LF 31, 104 и сл.; 40, 304; IF 24, 70 и сл.; Мейе, МSL 14, 364; Соболевский, РФВ 65, 411; Младенов 168; Махек, LF 55, 149. Менее вероятно аварское происхождение ( в надписи из Надь-Сент-Миклоша), в пользу которого высказывается Брюкнер (IF 23, 217), так как это слово нельзя отделять от жупа "округ" и др.-чеш. hpan; ср. Янко, WuS 1, 107 и сл.; Гуйер; Махек (там же), см. также выше, жупа. См. сомнения, высказанные Ван-Вейком (AfslPh 36, 357). Между гот. siponeis "ученик, последователь" и жупан нет никакой связи; См. Фасмер, ZfslPh 4, 360; Файст 424.••[Менгес производит жупан "начальник округа" из тюрк.; ср. (Кашгари) cuраn "помощник сельского старосты"; см. UAJb., 31, 1959, стр. 178. – Т.]II жупанII. "короткий теплый верхний кафтан", ряз., смол., вологодск., яросл. (Даль), укр., блр. жупан "теплая верхняя одежда; шуба, тулуп", чеш. zuраn "халат", польск. zuраn "род сюртука", в.-луж. zuраn "длинный сюртук, ночной халат". Согласно Бернекеру (1, 460), заимств. из ит. giuрроnе, giubbone "мужской кафтан из грубой ткани; крестьянский кафтан; фуфайка". Увелич. от ит. giuрра, giubba, франц. juре; см. также Мi. ЕW 413; Маценауэр 381; Карлович 235. Следует, вероятно, предположить замену суффиксов (по аналогии -аnъ). Ср. жупун, запан, чапан.••[Слово жупан в этом знач. есть уже во 2-м изд. словаре Памвы Берынды, 1653 г. См. G. Huttl Worth, Foreign words in Russian, Lоs Angeles, 1963, стр. 72. – Т.]... смотреть

ЖУПАН

ЖУ́ПАН, а, ч.1. іст. Правитель округу (жупи) в південних і західних слов'ян; людина знатного, іноді навіть князівського роду.У ХІІ ст. серед обов'язків... смотреть

ЖУПАН

Укр. народний верхній чоловічий або жіночий одяг до п'ят. У XVII-XVIII ст. частина святкового костюма заможної козацької старшини, шляхти та міщан, піз... смотреть

ЖУПАН

   (польск. zupan) - старинная верхняя мужская одежда украинцев и поляков, род полукафтана с невысоким стоячим воротником.   (Терминологический словарь... смотреть

ЖУПАН

ЖУПА́Н (старовинний верхній чоловічий сукняний одяг), КАПТА́Н, О́ХАБЕНЬ, ЖУПАНИ́НА розм., КАФТА́Н діал., КАФТАНИ́НА діал. Несміливо заглядав у двері ви... смотреть

ЖУПАН

ЖУПАН, сел. на польско-венг. границе, здесь весной 1770 г. (в войну России с Турцией и польск. конфедератами) произошло столкновение 300 кон. конф-... смотреть

ЖУПАН

Á сущ см. _Приложение II(старинная теплая верхняя мужская одежда у украи́нцев)жупа́намн.жупа́ныжупа́новПримеры с правильным ударением:Звучание послови... смотреть

ЖУПАН

укр. народний верхній чоловічий або жіночий одяг до п'ят. У XVII-XVIII ст. частина святкового костюма заможної козацької старшини, шляхти та міщан, пізніше набув поширення серед селян. Шили ж. з дорогих тканин - штофу, парчі або тонкого фабричного сукна, частіше синього або зеленого кольору. Ж. був приталений, з призбираною спинкою; поли, що ледве сходилися, манжети і кишені обшивалися кольоровою тканиною, тасьмою, шнурами, гарусом. Поверх ж. одягали кунтуш. Ж. - також шлюбний верхній чоловічий і жіночий одяг з рукавами, зроблений із синього сукна й обшитий білим хутром.... смотреть

ЖУПАН

ЖУПА́Н, а, м.Теплая верхняя крестьянская одежда, род кафтана.Пахаря вписали в солдаты, .. Проклинает жизнь свою в зеленом кафтанѣ, Десятью заплачет в д... смотреть

ЖУПАН

1) Орфографическая запись слова: жупан2) Ударение в слове: жуп`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): жупан4) Фонетическая транскрипция слова жуп... смотреть

ЖУПАН

ЖУПАН м. теплая верхняя одежда на Украйне, род охабня; | шуба, тулуп. | Ряз. смол. зипун, простой крестьянский кафтан. | вологодск. тяжелко, худой, рабочий кафтан или зипун, сермяга. | Яросл. короткий кафтан, полукафтанье. | Камч. подземная труба, для впуска воздуха в юрту, в кибитку, во время топки. | Род губернатора, правитель жупанства или округа, в разных славянских землях. Каков пан, таков на нем и жупан. Не жупан пана красит, а пан жупана. Жупун ряз. тамб. жупан, в знач. зипуна, сермяги. <br><br><br>... смотреть

ЖУПАН

-пана, ч. 1) Старовинний верхній чоловічий одяг, оздоблений хутром і позументом, що був поширений серед заможного козацтва та польської шляхти. 2) зас... смотреть

ЖУПАН

1. жупа́н, жупа́ны, жупа́на, жупа́нов, жупа́ну, жупа́нам, жупа́н, жупа́ны, жупа́ном, жупа́нами, жупа́не, жупа́нах 2. жупа́н, жупа́ны, жупа́на, жупа́нов, жупа́ну, жупа́нам, жупа́на, жупа́нов, жупа́ном, жупа́нами, жупа́не, жупа́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан... смотреть

ЖУПАН

         у юж. славян первонач. старейшина, глава жупы; в период разложения родоплем. строя и возникновения классов Ж. — представитель родовой знати, к... смотреть

ЖУПАН

корень - ЖУПАН; нулевое окончание;Основа слова: ЖУПАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖУПАН; ⏰Слово Жупан содержит с... смотреть

ЖУПАН

полата́ти штани́ (жупа́н, капта́н і т. ін.) кому. 1. Сильно побити кого-небудь. — Чуєш, корчмарю, опришки чекають. Як маєш гроші, то давай сюди, бо відберуть та ще й кафтан тобі полатають (Казки Буковини..). 2. Покусати кого-небудь (про собак). Повертався парубок від дівки пізно, собаки напали і штани полатали (З усн. мови).... смотреть

ЖУПАН

-пана, ч. 1》 Старовинний верхній чоловічий одяг, оздоблений хутром і позументом, що був поширений серед заможного козацтва та польської шляхти.2》 зас... смотреть

ЖУПАН

-а, м. Старинная верхняя мужская одежда у украинцев и поляков, род полукафтана.[Польск. zupan]Синонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан

ЖУПАН

(2 м); мн. жупа/ны, Р. жупа/новСинонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан

ЖУПАН

у юж. славян первонач. старейшина, глава жупы; в период разложения родоплем. строя и возникновения классов Ж. — представитель родовой знати, князь. С развитием у юж. славян феод. госуд. Ж. отдельных жуп подчинились королевской власти.... смотреть

ЖУПАН

жупа́н[жупан]-пана, м. (ў) -н'і, мн. -ни, -н'іў

ЖУПАН

м. ист.zhupán m (vestidura masculina parecida al kaftán)

ЖУПАН

ЖУПАН жупана, м. (польск. zupan) (истор.). Род полукафтана, верхняя мужская одежда у поляков и украинцев. И падает, шатаясь, пан на обагренный свой жупан. Хлебников.<br><br><br>... смотреть

ЖУПАН

ЖУПАН, старинная мужская и женская верхняя одежда поляков, украинцев и др. Полукафтан из сукна (серого или голубого) с отложным воротником, застежкой на пуговицах.<br><br><br>... смотреть

ЖУПАН

ЖУПАН - старинная мужская и женская верхняя одежда поляков, украинцев и др. Полукафтан из сукна (серого или голубого) с отложным воротником, застежкой на пуговицах.<br>... смотреть

ЖУПАН

імен. чол. родуіст.жупан

ЖУПАН

сущ. муж. родаист.жупан

ЖУПАН

ЖУПАН , старинная мужская и женская верхняя одежда поляков, украинцев и др. Полукафтан из сукна (серого или голубого) с отложным воротником, застежкой на пуговицах.... смотреть

ЖУПАН

ЖУПАН, старинная мужская и женская верхняя одежда поляков, украинцев и др. Полукафтан из сукна (серого или голубого) с отложным воротником, застежкой на пуговицах.... смотреть

ЖУПАН

старинная мужская и женская верхняя одежда поляков, украинцев и др. из сукна, серого или голубого. Полукафтан с отложным воротником, застежкой на пуговицах.... смотреть

ЖУПАН

Ударение в слове: жуп`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: жуп`ан

ЖУПАН

[żupan]ч.żupan

ЖУПАН

жупа́нСинонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан

ЖУПАН

жуп'ан, -аСинонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан

ЖУПАН

〔阳〕(古代乌克兰人、波兰人穿的)男短上衣Синонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан

ЖУПАН

жупан; ч. (слов.) 1. Титул південнослов'янських вельмож. 2. Начальник, голова жупи. 3. Верхній чоловічий одяг.

ЖУПАН

жупан, жуп′ан, -а, м. Старинный польский или украинский суконный полукафтан.прил. ~ный, -ая, -ое.

ЖУПАН

жупа'н, жупа'ны, жупа'на, жупа'нов, жупа'ну, жупа'нам, жупа'на, жупа'нов, жупа'ном, жупа'нами, жупа'не, жупа'нах

ЖУПАН

жупа'н, жупа'ны, жупа'на, жупа'нов, жупа'ну, жупа'нам, жупа'н, жупа'ны, жупа'ном, жупа'нами, жупа'не, жупа'нах

ЖУПАН

ЖУПАН жупана, м. (истор.). Начальник административного округа, жупы у южных славян. Великий жупан.

ЖУПАН

I. м tar jupan; isti arxalıq (polyaklarda və ukraynalılarda). II. м tar. jupan, vilayət hakimi (bax жупа).

ЖУПАН

ЖУПАН, -а, м. Старинный польский или украинский суконный полукафтан. || прилагательное жупанный, -ая, -ое.

ЖУПАН

- на Руси простой кафтан или зипун; на Украине - теплая верхняя одежда, род охабня, шуба, тулуп.

ЖУПАН

Начальная форма - Жупан, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ЖУПАН

З.П. кунтуш, чемерка, чумарка, черкеска, каптан; жупанина, жупанок.

ЖУПАН

м жупан, кыска чикмән (полякларда һәм украиннарда)

ЖУПАН

шапан (украиндықтар мен поляктардың сыртқы киімі)

ЖУПАН

{жупа́н} -па́на́, м. (ў) -ні, мн. -ни́, -ні́ў.

ЖУПАН

жупан одежда, полукафтан

ЖУПАН

Пан Нуп Жан Пуна Анжу Жупа Жупан Паж

ЖУПАН

lat. gewpanодежда шляхты

ЖУПАН

жупа́н іменник чоловічого роду

ЖУПАН

ист. жупан, муж.

ЖУПАН

жупан жуп`ан, -а

ЖУПАН

жупанм.кафтан

ЖУПАН

Одежда шляхты

ЖУПАН

жупан чакман

ЖУПАН

жупан, -пана

ЖУПАН

• župan

ЖУПАН

Жупан

T: 186