ДАТИЗМ

ДАТИЗМ: (греч. datismos). Неумение правильно говорить на иностранном языке; название это произошло от имени сатрапа Датиса, плохо говорившего по-гречески.
ДАТИЗМ: греч. datismos, по имени сатрапа Датиса, дурно говорившего по-гречески. Неумение правильно выражаться на иностранном языке.

Смотреть больше слов в «Словаре иностранных слов русского языка»

Смотреть что такое ДАТИЗМ в других словарях:

ДАТИЗМ

– ломаная речь на неродном языке, с сильной интерференцией родного языка. От имени полководца древности Датиса, участвовавшего в Марафонской битве, который изъяснялся на греческом языке с большим числом ошибок. См. и ср. полиферентное, метаферентное двуязычие.... смотреть