ДУЭНЬЯ

ДУЭНЬЯ
1) домашняя надзирательница за нравственностью девиц или за женой ревнивца; 2) статс-дамы испанских королев.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

ДУЭНЬЯ
1) испанская пожилая женщина, под присмотром которой находятся молодые девушки и женщины; 2) статс-дама, придворные фрейлины испанск. королевы.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ДУЭНЬЯ
испор. лат. domina, госпожа. В Испании, вообще пожилые женщины, которым поручается присмотр за женским полом в доме. Почетные дуэньи тоже, что статс-дамы королевы.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

ДУЭНА или ДУЭНЬЯ
(испорч. лат. domina - госпожа). В Испании - пожилая женщина, под присмотром которой находятся девицы и молодые женщины.Почетные дуэньи - статс-дамы королевы.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

дуэ́нья
(исп. duena) в прошлом в Испании и нек-рых других странах - пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки, молодой женщины-дворянки и всюду её сопровождавшая.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

дуэнья
дуэньи, р. мн. дуэний, ж. [исп. duena] (книжн.). В Испании – пожилая женщина, наблюдающая за кем-н. или ведущая хозяйство. || Пожилая женщина, неотступно следящая за поведением молодой женщины, девушки.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

дуэнья
и, ж., одуш. (исп. dueña < лат. domina госпожа).
В прошлом в Испании, Португалии и нек-рых других странах: пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки, молодой женщины (обычно из аристократической среды) и всюду ее сопровождавшая.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
госпожа, компаньонка


Смотреть больше слов в «Словаре иностранных слов русского языка»

ДУЭТ →← ДУЭНЬО

Синонимы слова "ДУЭНЬЯ":

Смотреть что такое ДУЭНЬЯ в других словарях:

ДУЭНЬЯ

дуэнья ж. устар. 1) Пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки или молодой женщины- дворянки и всюду ее сопровождавшая (в Испании и испаноязычных странах). 2) Женщина, которой поручен надзор за девушкой, молодой женщиной.<br><br><br>... смотреть

ДУЭНЬЯ

дуэнья госпожа, компаньонка Словарь русских синонимов. дуэнья сущ., кол-во синонимов: 2 • госпожа (27) • компаньонка (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: госпожа, компаньонка... смотреть

ДУЭНЬЯ

ДУЭНЬЯ, ДУЭНЬ и, ж. duègne f. &LT;, исп. dueña. 1. В прошлом в Испании и испаноязычных странах - пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки ил... смотреть

ДУЭНЬЯ

1) Орфографическая запись слова: дуэнья2) Ударение в слове: ду`энья3) Деление слова на слоги (перенос слова): дуэнья4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ДУЭНЬЯ

(исп.), в ср.-век. Испании пожилая женщина, воспитательница молодой девушки-дворянки, всюду ее сопровождающая. Д. нередко выступала в роли сводни. Пост... смотреть

ДУЭНЬЯ

-и, род. мн. -ний, дат. -ньям, ж. устар. В Испании и некоторых других странах: пожилая женщина, наблюдавшая за поведением, нравственностью девушки, мо... смотреть

ДУЭНЬЯ

корень - ДУЭНЬ; окончание - Я; Основа слова: ДУЭНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДУЭНЬ; ⏰ - Я; Слово Дуэнья содерж... смотреть

ДУЭНЬЯ

(1 ж); мн. дуэ/ньи, Р. дуэ/нийСинонимы: госпожа, компаньонка

ДУЭНЬЯ

дуэ́нья, дуэ́ньи, дуэ́ньи, дуэ́ний, дуэ́нье, дуэ́ньям, дуэ́нью, дуэ́ний, дуэ́ньей, дуэ́ньею, дуэ́ньями, дуэ́нье, дуэ́ньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: госпожа, компаньонка... смотреть

ДУЭНЬЯ

ДУЭНЬЯ ж. устар. 1) Пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки или молодой женщины- дворянки и всюду ее сопровождавшая (в Испании и испаноязычных странах). 2) Женщина, которой поручен надзор за девушкой, молодой женщиной.... смотреть

ДУЭНЬЯ

ду'энья, -и, род. п. мн. ч. -нийСинонимы: госпожа, компаньонка

ДУЭНЬЯ

ДУЭНЬЯ дуэньи, р. мн. дуэний, ж. (исп. duena) (книжн.). В Испании - пожилая женщина, наблюдающая за кем-н. или ведущая хозяйство. || Пожилая женщина, неотступно следящая за поведением молодой женщины, девушки.<br><br><br>... смотреть

ДУЭНЬЯ

Ударение в слове: ду`эньяУдарение падает на букву: эБезударные гласные в слове: ду`энья

ДУЭНЬЯ

дуэнья [исп. duena] - в прошлом в испании и нек-рых других странах - пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки, молодой женщины-дворянки и всюду ее сопровождавшая. <br><br><br>... смотреть

ДУЭНЬЯ

сущ. жен. рода; одуш.дуенья

ДУЭНЬЯ

дуэ́нья, -и; р. мн. -нийСинонимы: госпожа, компаньонка

ДУЭНЬЯ

ж.dueña f, señora de compañía

ДУЭНЬЯ

ж. duègne f

ДУЭНЬЯ

ДУЭНЬЯ (исп . duena) (устар.), в Испании пожилая женщина, воспитательница молодой жинщины-дворянки, всюду ее сопровождающая.

ДУЭНЬЯ

ДУЭНЬЯ (исп. duena) (устар.) - в Испании пожилая женщина, воспитательница молодой жинщины-дворянки, всюду ее сопровождающая.

ДУЭНЬЯ

ж.duègne fСинонимы: госпожа, компаньонка

ДУЭНЬЯ

дуэ'нья, дуэ'ньи, дуэ'ньи, дуэ'ний, дуэ'нье, дуэ'ньям, дуэ'нью, дуэ'ний, дуэ'ньей, дуэ'ньею, дуэ'ньями, дуэ'нье, дуэ'ньях

ДУЭНЬЯ

Начальная форма - Дуэнья, винительный падеж, женский род, множественное число, одушевленное

ДУЭНЬЯ

пожилая женщина, воспитательница молодой дворянки в Испании, повсюду ее сопровождающая.

ДУЭНЬЯ

дуэнья ду`энья, -и, р. мн. -ний

ДУЭНЬЯ

дуэнья госпожа, компаньонка

ДУЭНЬЯ

дуэнья = ж. duenna.

ДУЭНЬЯ

уст. дуэння, жен.

ДУЭНЬЯ

Нудь Энд Дуня Удэ Дуэнья

ДУЭНЬЯ

дуенья (р. -ньї).

ДУЭНЬЯ

Дуэння

ДУЭНЬЯ

дуэнья

ДУЭНЬЯ (ИСП . DUENA) (УСТАР.)

ДУЭНЬЯ (исп . duena) (устар.), в Испании пожилая женщина, воспитательница молодой жинщины-дворянки, всюду ее сопровождающая.

ДУЭНЬЯ (ИСП. DUENA) (УСТАР.)

ДУЭНЬЯ (исп. duena) (устар.), в Испании пожилая женщина, воспитательница молодой жинщины-дворянки, всюду ее сопровождающая.

T: 210